chainsaw sth
动词用法(及物):表示用链锯割某物,后直接接宾语。
They chainsawed the fallen tree into logs.
他们用链锯把倒下的树锯成圆木。
a portable power saw whose cutting teeth are linked to form an endless chain
A power saw that has a power-driven and fast-revolving chain of metal teeth, usually used to cut trees.
My father chainsawed the dead tree in our backyard into firewood.
我父亲用链锯把后院里那棵枯树锯成了木柴。
用法提示:动词过去式 chainsawed,表示用链锯切割。
The gardener is chainsawing the thick branches that fell during the storm.
园丁正在用链锯切割暴风雨中掉落的粗树枝。
用法提示:动词现在分词 chainsawing,表示正在用链锯切割。
We need to chainsaw this old table so it will fit into the truck.
我们需要用链锯把这张旧桌子锯开,这样它才能装进卡车。
用法提示:动词原形 chainsaw,用于 need to 后,表示用链锯切割。
动词用法(及物):表示用链锯割某物,后直接接宾语。
They chainsawed the fallen tree into logs.
他们用链锯把倒下的树锯成圆木。
动词用法(被动式):过去分词也可作 chainsawn,但较少见。
The old tree was chainsawed into firewood.
那棵老树被用链锯锯成了柴火。
名词用法:常作介词 with 的宾语,表示工具。
He cut the branch with a chainsaw.
他用链锯锯断了那根树枝。
grammar · medium
易错句子He used chainsaw to cut the tree.
正确表达He used a chainsaw to cut the tree.
chainsaw 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He chainsaw the log into pieces.
正确表达He chainsawed the log into pieces.
这里描述过去的动作,动词要用过去式 chainsawed;中文动词没有时态变化,不能保留原形 chainsaw。
grammar · medium
易错句子They bought two chainsaw.
正确表达They bought two chainsaws.
chainsaw 是可数名词,two 后面要用复数形式 chainsaws;中文名词没有复数变化,容易漏加 -s。
本反义对应动词义项“用链锯割”:将切割开的部分接合。名词“链锯”本身无明确反义。
本反义对应动词喻义“肢解”:将分解的部件组合成整体。
saw 泛指有锯齿的切割工具,包括手锯和电锯;chainsaw 专指装有循环链条的便携电锯。要明确表示“链锯”时应说 chainsaw,而不应笼统使用 saw。
power saw 是以电或汽油等为动力的一类锯的总称,圆锯、链锯等都属于它;chainsaw 只是其中一种。不能把 power saw 和 chainsaw 当作同义词随意替换。
chain 指金属环相扣的链条,是 chainsaw 上的切割部件;整个工具叫 chainsaw,不要用 chain 来代指链锯。
用链锯锯开
The crew chainsawed through the fallen trunk.
队员们用链锯锯开了倒下的树干。
用链锯锯倒
They chainsawed down the old tree in the backyard.
他们用链锯锯倒了后院的老树。
用链锯锯掉
She chainsawed off the dead branch.
她用链锯锯掉了枯枝。
使用链锯
He used a chainsaw to cut the wood.
他用链锯切割木头。
链锯事故
Most chainsaw accidents happen because of careless use.
大多数链锯事故都是由于使用不慎造成的。
链锯雕刻
Chainsaw carving has become a popular art form.
链锯雕刻已成为一种流行的艺术形式。
复合词:chain(链条)+ saw(锯子);无前缀、后缀。同根词:chain reaction、sawdust。
链锯屠杀;大血洗(比喻猛烈裁员或大幅削减)
The company's budget review turned into a chainsaw massacre, eliminating entire departments.
公司的预算审查变成了一场链锯大屠杀,整个部门都被裁掉了。
链锯顾问(指被请来大幅裁员、削减成本的顾问)
They brought in a chainsaw consultant to slash operating costs.
他们请来一位链锯顾问来大幅削减运营成本。
链锯外交;强硬粗暴的外交手段
His chainsaw diplomacy offended many allies.
他的链锯外交冒犯了许多盟友。
我是电锯人。
In the manga and anime series Chainsaw Man, the protagonist Denji says this line when he transforms into his devil form. It has become a memorable catchphrase among fans and reflects the series' over-the-top violence and dark humor.
在漫画及动画《电锯人》中,主角电次变身恶魔形态时说出这句话。它已成为粉丝中令人难忘的口头禅,也体现了该系列夸张的暴力与黑色幽默。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.