a Caucasian from + place
此义指高加索地区的原住民或居民,与表示种族的用法不同。
Our guide was a Caucasian from Azerbaijan.
我们的向导是一位来自阿塞拜疆的高加索人。
高加索人;高加索诸语言;高加索地区的原住民或居民;高加索人种的一员;高加索地区的语言群
A member of the Caucasoid race; a white person.
用作种族类别时常被认为已过时或不准确
高加索地区的原住民或居民
A native or inhabitant of the Caucasus.
高加索人种的一员
a member of the Caucasoid race
高加索地区的语言群
A group of languages spoken in the Caucasus region.
高加索地区语言(非世界其他语系)
a number of languages spoken in the Caucasus that are unrelated to languages spoken elsewhere
The museum exhibit featured artifacts from ancient Caucasians.
博物馆展览展出了古代白种人的手工艺品。
用法提示:这里Caucasian作为名词,复数形式,表示白种人。
Many Caucasians in the United States have ancestors from Europe.
美国有许多白种人的祖先来自欧洲。
用法提示:这里Caucasian作为名词复数,指白种人群体。
She is a Caucasian, but she grew up in Asia.
她是白种人,但在亚洲长大。
用法提示:这里Caucasian作为名词单数,指一个白种人。
此义指高加索地区的原住民或居民,与表示种族的用法不同。
Our guide was a Caucasian from Azerbaijan.
我们的向导是一位来自阿塞拜疆的高加索人。
复数形式 Caucasians 常与地点修饰语连用,指高加索地区的居民群体。
Many Caucasians living in the region speak more than one language.
许多居住在该地区的高加索人会说一种以上的语言。
作种族称谓时属较正式或过时的说法,日常英语中常以 white 代替。
The witness described the man as a Caucasian.
目击者称这名男子为白人。
常用中性词,指白色人种成员;口语和书面语均可用,但 Caucasian 还可指高加索地区居民,本组仅取人种义。
名词用法多用于复数或集合意义(whites),指单个个体时更常说 a white person;语气比 white person 略口语化。
人类学或医学专业术语,强调体质类型分类;日常交谈中显得生硬,推荐用 white person。
grammar · medium
易错句子There are many Caucasian in this city.
正确表达There are many Caucasians in this city.
Caucasian 指人时是可数名词,复数形式是 Caucasians;many 后接可数名词复数,不能接单数 Caucasian。
grammar · medium
易错句子They live in Caucasian.
正确表达They live in the Caucasus.
Caucasian 是表示“高加索人”或“高加索语言”的名词,不能用作地区名;表示高加索地区要用专有名词 the Caucasus,因此介词 in 后应说 the Caucasus。
针对“白种人(高加索人种)”这一义项,传统人类学分类中的对立人种;该词现已过时且可能具有冒犯性,现代英语中应谨慎使用。
同上,针对“白种人(高加索人种)”的传统对立人种,现被认为过时且具有冒犯性。其他义项(如高加索居民或语言)并无明确反义词。
Caucasus 是地名,指高加索地区或高加索山脉;Caucasian 指该地区的居民或当地语言,也可指白人。说“去高加索旅行”只能用 Caucasus,不能换成 Caucasian。
Caucasoid 是旧式人类学分类用语,作形容词或名词,今天带过时色彩;Caucasian 更常用,既可正式指“白人”,也保留“高加索地区居民”的本义。谈当代族群时优先用 Caucasian,引用旧文献才见 Caucasoid。
white 是日常口语里指白人肤色类别的说法,也可指颜色;Caucasian 更正式、偏官方书面,且另有“高加索地区的人”这一义。填表格、写正式文件常出现 Caucasian,日常交谈则多用 white。
白人男性
The suspect is described as a white male Caucasian in his thirties.
嫌疑人被描述为一名三十多岁的白人男性。
高加索诸语言
The Caucasian languages are known for their complex consonant systems.
高加索诸语言以其复杂的辅音系统而闻名。
高加索本地人
Our guide was a native Caucasian who knew every path in the mountains.
我们的向导是一位高加索本地人,他知道山里的每一条小路。
无前缀;词根 Caucas-(源自 Caucasus 高加索)+ 后缀 -ian(表示…的人/居民);同根词:Caucasus(高加索地区)、Caucasia(高加索)
该词涉及将人类按生理特征分类,与Caucasian表示人种时的语境直接相关。
该词关注文化、语言或历史认同,常与Caucasian在身份讨论中并列出现。
该词指向家族或族群来源,常用于解释Caucasian所指的族裔或人种背景。
该词在讨论种族、族群构成和包容性时出现,是Caucasian所处的社会议题语境之一。
该词用于描述按种族、年龄等划分的人口群体,常用于统计或社会分析中与Caucasian同现的领域。
加里,我要一杯高加索。
In the film The Big Lebowski (1998), the Dude uses 'Caucasian' as a playful name for a White Russian cocktail when ordering at the bowling alley bar.
在1998年电影《谋杀绿脚趾》中,督爷在保龄球馆吧台点酒时,用“Caucasian”幽默地称呼“白俄罗斯”鸡尾酒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.