Word · Frequency #20800
capsizing
翻覆；倾覆
capsizing is the present participle of capsize.
capsize
多指船只意外翻覆。
- 1.
To overturn.
倾覆；翻倒
- 2.
To cause (a ship) to overturn.
使(船)倾覆
- 3.
To deform under stress.
在应力作用下变形
倾覆；翻倒；使(船)倾覆；在应力作用下变形；翻覆；倾覆
In use
The boat capsized in the strong wind.
A sudden wave capsized the small kayak.
The sailboat began to capsize when the weight shifted.
sth capsizes
主语通常为船、筏等水上载具。
The sailboat capsized in the high wind.
帆船在强风中倾覆了。
capsize sth
主语常为风浪等外力，宾语为船只。
The huge wave capsized the small fishing boat.
巨浪掀翻了小渔船。
be capsized by sth
被动式强调外部原因造成倾覆。
The raft was capsized by the powerful current.
木筏被强大的水流掀翻了。
Connections
Collocations
- a boat capsizes
- 船倾覆
- The boat capsized in the sudden storm.船在突来的暴风雨中倾覆了。
- capsize in rough seas
- 在汹涌的海面上倾覆
- Several yachts capsized in rough seas during the race.比赛中几艘游艇在波涛汹涌的海上倾覆了。
- nearly capsized
- 差点倾覆
- The ferry nearly capsized when the cargo shifted.货物移动时，渡轮差点倾覆。
- capsize a canoe
- 掀翻独木舟
- A sudden gust of wind capsized the canoe.一阵突如其来的风掀翻了独木舟。
Pop culture & quotes
- And we're gonna capsize, we're gonna capsize, I got a feeling that I'm gonna be okay.
- 我们会翻船，我们会翻船，而我感觉我会没事的。（出自Frenship与Emily Warren的歌曲《Capsize》）
Learner notes
Memory Tip
把 capsize 看成 cap(帽) + size(尺寸)：想象一顶尺寸过大的帽子被风掀翻，如同小船意外翻覆。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：maritime contexts、news headlines、boating conversations 通常用于描述船只或小船意外翻覆，多出现在新闻报道和海事语境中，日常口语中使用频率相对较低，但在相关话题中仍属常用词。
Pronunciation & Spelling
size、prize、wise、rise、surprise 都与 capsize 的结尾 /saɪz/ 押韵；注意 capsule 拼写以 cap 开头，但读音为 /ˈkæpsjuːl/，与 capsize 不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.