sth capsizes
主语通常为船、筏等水上载具。
The sailboat capsized in the high wind.
帆船在强风中倾覆了。
翻覆;倾覆
capsizes — third person singular of capsize
倾覆;翻倒;使(船)倾覆;在应力作用下变形
capsize
多指船只意外翻覆。
倾覆;翻倒
To overturn.
使(船)倾覆
To cause (a ship) to overturn.
在应力作用下变形
To deform under stress.
一般现在时
The boat capsizes easily in rough water.
这艘船在风浪中很容易倾覆。
一般过去时
The ship capsized during the typhoon.
那艘船在台风中倾覆了。
现在完成时
The ferry has capsized twice this year.
这艘渡轮今年已经倾覆过两次。
规则动词,意为(船等)倾覆、翻覆。过去式和过去分词均为 capsized。
The boat capsized in the strong wind.
船在强风中倾覆了。
用法提示:capsized 是 capsize 的过去式,表示船意外翻覆。
A sudden wave capsized the small kayak.
一个突如其来的浪打翻了小皮划艇。
用法提示:capsized 用作及物动词,表示“使……倾覆”。
The sailboat began to capsize when the weight shifted.
当重量偏移时,帆船开始倾覆。
用法提示:to capsize 是不定式,表示开始倾覆。
主语通常为船、筏等水上载具。
The sailboat capsized in the high wind.
帆船在强风中倾覆了。
主语常为风浪等外力,宾语为船只。
The huge wave capsized the small fishing boat.
巨浪掀翻了小渔船。
被动式强调外部原因造成倾覆。
The raft was capsized by the powerful current.
木筏被强大的水流掀翻了。
最通用,可用于车辆、桌椅等物体;capsize 专指船在水中翻覆。
口语常用;作及物时可说 turn the boat over,而 capsize 更常作不及物。
强调动作突然、多指小型物体,船只翻覆一般不用。
指船底朝天,与 capsize 接近,但更口语化,还可指人昏倒。
常作及物动词(upset the boat);作不及物较少,替换时注意主被动句式。
grammar · medium
易错句子The boat capsized by the strong wind.
正确表达The boat was capsized by the strong wind.
capsize 用作不及物动词时表示自行翻覆,不能用 by 引出施动者;要说明外力或原因,需用被动语态 was capsized by,或用及物结构 The strong wind capsized the boat。
grammar · medium
易错句子The truck capsized on the highway.
正确表达The truck overturned on the highway.
capsize 只用于船只等在水上翻覆,不能用于车辆。表示汽车或卡车在路上翻倒应用 overturn。
本组针对“(船等)意外倾覆”这一义项:right 表示将倾覆的船扶正,是直接反义;stabilize(使稳定)侧重防止倾覆,不是严格反义。
overturn 既可指物体翻倒,也可指推翻决定、政府等,用途更广;capsize 专指船等在水上意外倾覆。
sink 指沉入水中,不一定翻转;capsize 指翻覆,船可能没有沉没。
flip 是非正式用语,指快速翻转或翻页,不强调意外;capsize 是正式用语,强调意外倾覆。
船倾覆
The boat capsized in the sudden storm.
船在突来的暴风雨中倾覆了。
在汹涌的海面上倾覆
Several yachts capsized in rough seas during the race.
比赛中几艘游艇在波涛汹涌的海上倾覆了。
差点倾覆
The ferry nearly capsized when the cargo shifted.
货物移动时,渡轮差点倾覆。
掀翻独木舟
A sudden gust of wind capsized the canoe.
一阵突如其来的风掀翻了独木舟。
我们会翻船,我们会翻船,而我感觉我会没事的。(出自Frenship与Emily Warren的歌曲《Capsize》)
The boat started to capsize in the rough sea.
船在波涛汹涌的海上开始倾覆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.