1
the canton of [place]
这里 canton 作名词，指(瑞士等国的)州或行政区。
The canton of Geneva is known for its international organizations.
日内瓦州以其国际组织而闻名。
广州
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
广州
a city on the Pearl River Delta in southern China; the capital of Guangdong province and a major deep-water port
The canton of Geneva is known for its international organizations.
日内瓦州以其国际组织而闻名。
Canton 是广州的旧英文名，今多用 Guangzhou。
政治单位的分区；行政区划。
A division of a political unit.
中国南部珠江三角洲的一座城市；广东省省会和主要深水港
a city on the Zhu Jiang delta in southern China; the capital of Guangdong province and a major deep-water port
小社区或氏族。
A small community or clan.
一个国家的小行政区
a small administrative division of a country
Each canton in Switzerland elects its own government.
瑞士的每个州都选举自己的政府。
The country is divided into twenty-six cantons.
这个国家划分为二十六个行政区。
Can you name the largest canton in this region?
你能说出这个地区最大的行政区吗？
这里 canton 作名词，指(瑞士等国的)州或行政区。
The canton of Geneva is known for its international organizations.
日内瓦州以其国际组织而闻名。
canton 作动词，表示“驻扎（军队）”，常用于军事语境。
The army cantoned two battalions in the town.
军队把两个营驻扎在这个镇上。
canton 作动词，也可表示“划分成行政区”，常用于被动语态。
The territory was cantoned into several administrative units.
这片领土被划分成几个行政单位。
Not this
He lives in canton of Switzerland.
Use this
He lives in a canton of Switzerland.
名词 canton 表示“州、行政区”时是可数名词，单数前需要有冠词；汉语没有冠词，学习者容易漏掉 a，因此应说 a canton。
Not this
The troops were canton in the village.
Use this
The troops were cantoned in the village.
canton 作动词表示“驻扎”时是规则动词，被动语态需要用过去分词 cantoned；汉语动词没有形式变化，学习者常误用原形 canton，所以应改为 cantoned。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
瑞士的州（瑞士联邦的成员行政区）
Zurich is the most populous Swiss canton.
苏黎世是瑞士人口最多的州。
家乡的州（本人所属的行政区）
After graduation she chose to work in her home canton.
毕业后，她选择在家乡的州工作。
部署部队；让军队驻扎
The army decided to canton troops in the villages near the border.
军队决定把部队驻扎在边境附近的村庄里。
Use canton naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想广州旧称 Canton：广州是行政区、港口，canton 就有了‘行政区’的含义。
语域：mixed 常见场景：historical texts、place-name references、fixed proper names 此处为专有名词 Canton，即广州的旧称。多用于历史文献、地名介绍或固定专名（如 Canton Fair）；现代口语中通常直接说 Guangzhou，因此整体显得较正式。
指中国广州时，作专有名词，首字母大写：Canton。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.