Word · CEFR A1 · Frequency #4072
bye
轮空
The position of a player or team that advances to the next round of a tournament without playing a match.
体育比赛
- 1.
The position of a person or team in a tournament or competition who draws no opponent in a particular round so advances to the next round unopposed, or is awarded points for a win in a league table; also the phantom opponent of such a person or team.
在锦标赛或比赛中,某轮无对手而直接晋级下一轮或联赛表中被判获胜得分的人或队伍的位置；也指该人或队伍所面对的虚构对手。
- 2.
An extra scored when the batsmen take runs after the ball has passed the striker without hitting either the bat or the batsman.
球经过击球手但未触及球棒或击球手后,击球手跑动得分所得的附加分。
- 3.
A pass.
通行证。
漏击得分；过；在锦标赛或比赛中,某轮无对手而直接晋级下一轮或联赛表中被判获胜得分的人或队伍的位置；也指该人或队伍所面对的虚构对手。；球经过击球手但未触及球棒或击球手后,击球手跑动得分所得的附加分。；通行证。
In use
She got a bye in the first round because her opponent withdrew.
The team advanced thanks to two byes in the knockout stage.
If you receive a bye, you save energy for later matches.
say bye
常用于口语告别。
She said bye and left.
她说了再见然后离开了。
take a bye
体育比赛中指没有对手而直接晋级。
He took a bye in the second round.
他在第二轮中轮空了。
wave bye
The child waved bye to his mother.
孩子向妈妈挥手告别。
Connections
Collocations
- say bye
- 道别
- I said bye to my friends and left.我跟朋友们道别后离开了。
- wave bye
- 挥手告别
- She waved bye as the train pulled away.火车驶离时她挥手告别。
- get a bye
- 轮空
- Our team got a bye in the first round.我们队在第一轮轮空了。
- first-round bye
- 第一轮轮空
- The champion received a first-round bye.冠军获得了第一轮轮空。
Idioms & figurative uses
- say bye to
- 告别I have to say bye to my friends now.我现在得跟朋友们告别了。
- wave bye
Learner notes
Memory Tip
联想：比赛轮空就像对手说“拜拜”，轻松晋级；日常再见也挥手说“拜”。
Context & Register
register: informal; contexts: 日常告别; note_zh: bye 通常用于非正式场合的告别，如日常对话或电话结束时。
Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'bye' (/baɪ/). Despite different spellings ('-ye', '-igh', '-uy'), they share the same vowel sound /aɪ/. Beware of lookalikes like 'yell' or 'yes' which have different vowels.
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.