buzzing

比 buzzing 更强调平稳持续的嗡嗡声，也可指哼唱；语气较柔和，不如 buzzing 刺耳。

强调低沉、单调、持续不断的嗡嗡声，常带令人厌烦或催眠的语气，不如 buzzing 中性。

多指机器或翅膀快速旋转时发出的呼呼/嗡嗡声，比 buzzing 更强调快速运动和机械感。

指声响小或不吵闹，与 buzzing 的嘈杂相对

强调完全没有声音，与 buzzing 的持续嗡嗡声相对

正式用语，指不产生噪音

指因抑制而安静，常用于环境描述

buzz 是动词或名词，buzzing 是形容词；修饰名词时用 buzzing，如 a buzzing phone，而不是 a buzz phone。

buzzer 是名词，指发出嗡嗡声的装置；buzzing 是形容词，描述声音或状态，如 the buzzing alarm clock。

humming 和 buzzing 都可译成“嗡嗡响”，但 humming 多指机器、电器的低沉持续声，buzzing 更像蜜蜂那种尖锐的嗡嗡声。

uzz

uzz

uzz

uzz

izz

izz

buzz（拟声词根，发出嗡嗡声）+ -ing（形容词/现在分词后缀）。同根词：buzz, buzzer, buzzy；同后缀词：interesting, exciting, amazing

蜜蜂飞行时发出的嗡嗡声是buzzing的典型来源。

蜂巢是蜜蜂聚集的地方，嗡嗡声常在蜂巢周围听到。

许多昆虫（如蜜蜂、黄蜂）会发出buzzing般的振翅声。

翅膀快速振动是产生buzzing声的主要机制。

蜂群聚集时会产生持续而响亮的buzzing声。