a buttress (for sth)
作名词时既指建筑上的扶壁,也可指抽象的支撑力量。
The volunteers are a buttress for the community.
这些志愿者是社区的一大支撑力量。
用以支撑另一结构的砖、混凝土或石砌构筑物。;支撑物;支柱。;板根。;山或岩石上突出的部分。;任何支撑或巩固的事物。
a stone or brick support for a wall
用以支撑另一结构的砖、混凝土或石砌构筑物。
A brick, concrete or stone structure built against another structure to support it.
支撑物;支柱。
Anything that serves to support something; a prop.
板根。
A buttress root.
山或岩石上突出的部分。
A feature jutting prominently out from a mountain or rock.
任何支撑或巩固的事物。
Anything that supports or strengthens.
The old church wall is supported by a thick stone buttress.
旧教堂的墙壁由一块厚实的石扶壁支撑着。
用法提示:buttress 是名词,指建筑外墙的石质扶壁。
The lawyer used new evidence to buttress her argument.
律师用新证据来支持她的论点。
用法提示:buttress 是动词,表示“支持、加强”。
Several studies buttressed the theory that exercise improves memory.
几项研究支持了运动能改善记忆这一理论。
用法提示:buttressed 是 buttress 的过去式,作动词,意为“为…提供支持”。
作名词时既指建筑上的扶壁,也可指抽象的支撑力量。
The volunteers are a buttress for the community.
这些志愿者是社区的一大支撑力量。
作动词时如需说明加固所用的材料或依据,常与 with 连用。
They buttressed the old wall with concrete.
他们用混凝土加固了旧墙。
被动语态常用于学术或论证语境,表示“得到……的支持/佐证”。
The theory is buttressed by several studies.
这一理论得到了几项研究的佐证。
比 buttress 泛指任何支撑,不特指建筑上的扶壁结构。
常指临时或辅助性的支撑,不如 buttress 正式。
语义较宽,强调增强强度或效力,不局限于物理支撑。
侧重通过增加材料或力量使更坚固,可与 buttress 互换但更通用。
多用于抽象事物,如信心、论点等,不如 buttress 具体。
grammar · medium
易错句子The new evidence buttresses to the theory.
正确表达The new evidence buttresses the theory.
buttress 是及物动词,后面直接跟宾语,不需要加介词 to。学习者受 give support to 或中文“为……提供支持”的影响常在动词后误加 to,去掉后句子才正确。
grammar · medium
易错句子The argument needs to buttress.
正确表达The argument needs to be buttressed.
buttress 是及物动词,若要表达“论点需要被加强”,不能直接用主动不定式 needs to buttress,因为论点本身不能主动支撑自己。这里应用被动语态 needs to be buttressed,或在 needs 后接动名词 needs buttressing。
针对动词义项“支持;加强”(to strengthen or support)。表示在底部或暗中削弱支撑,与“buttress”相对;名词义项“扶壁”无典型反义词。
针对动词义项“支持;加强”。直接指使强度、力量或支撑作用变弱,与“buttress”的“加固”相对。
针对动词义项“支持;加强”。强调一点一点地耗尽力量或支撑,常与“buttress”所表达的巩固、支持意义相反。
support 是普通用词,可指物质或精神上的支持;buttress 较正式,多指用扶壁加固建筑或通过论据巩固论点。
reinforce 侧重通过增加材料、人力等使结构或力量更强;buttress 更具体地指用扶壁支撑,或指使观点更有力。
bolster 常指增强信心、士气等抽象事物;buttress 常用于具体建筑支撑或正式地支持论点。
飞扶壁
The cathedral is famous for its flying buttresses.
这座大教堂以其飞扶壁而闻名。
石砌扶壁
The old church was reinforced with stone buttresses.
这座老教堂用石砌扶壁进行了加固。
支持论点;为论点提供支撑
She used the latest data to buttress her argument.
她利用最新数据来支持她的论点。
支撑经济;巩固经济
The government hopes the new policy will buttress the economy.
政府希望新政策能支撑经济。
为(诉讼/主张)提供支持
The new evidence buttresses the prosecution's case.
新证据为检方的指控提供了支持。
拱壁是建筑中的一种结构,常用于哥特式建筑。
大教堂等大型建筑常使用拱壁来支撑高墙。
拱壁通常由石头或砖砌成。
拱壁用于支撑墙体,防止其倒塌。
拱壁和地基都起到稳固建筑的作用,但部位不同。
支撑,支持(使不垮)
They took out a loan to buttress up the struggling business.
他们借了一笔贷款来支撑这家经营困难的企业。
使……抵御,使……免受
The government raised tariffs to buttress the domestic industry against foreign competition.
政府提高关税,使国内产业免受外国竞争的冲击。
支持论点
He cited several studies to buttress his argument.
他引用了几项研究来支持自己的论点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.