the bustle of sth
of 后接地点或活动，表示其带来的喧闹繁忙。
I miss the bustle of the market.
我怀念市场的熙攘。
忙碌；喧闹；熙攘
bustles — plural of bustle
护罩；后盖；激动的活动；骚动；用于保护和隐藏计算机或其他办公设备后面板的罩子；裙撑
Excited activity; a stir.
激动的活动；骚动
An excited activity; a stir.
用于保护和隐藏计算机或其他办公设备后面板的罩子
A cover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine.
The bustle of the city can be overwhelming for some people.
城市的喧闹对某些人来说可能令人不知所措。
用法提示：bustle 作名词，意为‘喧闹’，在句中作主语。
She missed the quiet of the countryside after the constant bustle of the office.
在办公室不断的喧闹之后，她怀念乡村的宁静。
用法提示：bustle 作名词，在介词短语‘the constant bustle of the office’中作宾语。
The morning bustle in the market is a familiar sight to locals.
市场早晨的喧闹对当地人来说是熟悉的景象。
用法提示：bustle 作名词，在主语部分‘the morning bustle’中作中心词。
of 后接地点或活动，表示其带来的喧闹繁忙。
I miss the bustle of the market.
我怀念市场的熙攘。
常与 activity 等词搭配，表示一阵忙乱的活动。
There was a bustle of activity in the hallway.
走廊里一片忙碌。
介词短语作状语，说明所处的忙乱环境。
She stayed calm amid the bustle.
在喧闹中她保持镇定。
常指混乱的喧闹和骚动，语气比 bustle 更强，多用于负面的骚乱或激动场面。
侧重人声鼎沸的嘈杂，强调声音混杂，不像 bustle 那样强调忙碌而有秩序的移动。
指引起关注或议论的骚动，可以是言语上的，不一定是实际的忙碌活动。
强调突然而短暂的忙碌或慌乱，时间比 bustle 短，常用单数搭配 a flurry of。
口语用法，指引起人们注意的骚动或忙乱，语气轻松，可能略带贬义。
grammar · medium
易错句子I love the bustles of the night market.
正确表达I love the bustle of the night market.
bustle 表示“熙攘、喧闹的活动”这一抽象意义时是不可数名词，不能加 -s 变复数。所以要写 the bustle of the night market，而不是 the bustles of…。
grammar · medium
易错句子I have a lot of bustle today, so I can't join you.
正确表达I'm very busy today, so I can't join you.
bustle 是名词，指某个地方“熙攘、喧闹的活动”，只能描述场所或氛围，不能用来表示一个人“很忙”。说人忙要用形容词 busy，即 be busy；这里是照中文“忙/忙碌”硬译成 bustle 造成的错误。
此反义词对应名词 bustle 的第一个义项“喧闹忙碌的活动”，表示没有喧嚣和忙乱的状态。
bustle 多指场所或人群持续的热闹忙碌，常不可数，常见于 the bustle of... 或 hustle and bustle；hustle 作名词指个人为生计或成功而奔忙，常带竞争和拼劲，作“忙碌”义时也常不可数。
bustle 是持续、有生气的繁忙喧闹，通常不指具体事件；commotion 强调突然的噪声和混乱，常可数，搭配如 cause/make a commotion。
bustle 指环境或人群持续的热闹忙碌，通常不可数；stir 指引起公众兴趣或兴奋的动静，常作单数，搭配如 cause a stir，不强调场所繁忙。
喧嚣忙碌；熙熙攘攘
The hustle and bustle of the market made it hard to hear the vendor.
市场的喧嚣忙碌让人很难听清商贩说话。
城市生活的忙碌喧嚣
He missed the bustle of city life after moving to the countryside.
搬到乡下后，他怀念城市生活的忙碌喧嚣。
一片忙碌的景象；熙熙攘攘
The office was a bustle of activity as the deadline approached.
截止日期临近时，办公室里一片忙碌的景象。
持续的忙碌喧闹
The constant bustle of the city never let her sleep.
城市持续的忙碌喧闹让她无法入睡。
打印机护罩
The printer bustle helps protect the back panel from dust and damage.
打印机护罩有助于保护背面面板免受灰尘和损坏。
喧嚣忙碌；繁忙嘈杂
I needed a break from the hustle and bustle of the city.
我需要远离城市的喧嚣繁忙，休息一下。
忙乱；熙熙攘攘
The office was in a bustle as the deadline approached.
截止日期临近，办公室里一片忙乱。
屋中的忙乱——死亡之后的清晨
I miss the bustle of the morning market.
我想念早市的热闹喧嚣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.