be buried in sth
be buried in 也可引申为‘埋头于’,如 be buried in work(埋头工作)。
The whole city was buried in deep snow.
整座城市被深雪掩埋。
被掩埋的;被埋藏的
安葬于墓穴中的;下葬的。;被隐藏的;隐秘的。;埋葬的;[地]埋藏的
covered or hidden from sight, especially in the ground
安葬于墓穴中的;下葬的。
Placed in a grave at a burial.
被隐藏的;隐秘的。
Concealed, hidden.
We could see the buried pipes only after the flood washed away the soil.
洪水冲走泥土后,我们才看到被掩埋的管道。
用法提示:buried 在此作定语形容词,修饰 pipes,表示管道被土掩盖而看不见。
The old playground remained buried under thick grass for years.
那个旧游乐场多年来一直埋藏在厚厚的草丛下。
用法提示:buried 在此作表语形容词,与 remained 搭配,表示一直处于被覆盖而看不见的状态。
An ancient coin still lies buried somewhere on that hill.
一枚古币仍埋在那座山上的某个地方。
用法提示:buried 在此与 lies 连用,作主语补足语,表示处于被埋藏的状态。
be buried in 也可引申为‘埋头于’,如 be buried in work(埋头工作)。
The whole city was buried in deep snow.
整座城市被深雪掩埋。
under 后接从上方覆盖的物体,强调‘被盖住、看不见’。}
The village was buried under a thick layer of ash.
村庄被埋在厚厚的火山灰层下。
lie buried 是系表结构,表示‘保持被掩埋的状态’,常用于考古、地理语境。
The ancient ruins lie buried beneath the forest.
这些古代遗迹埋藏在森林之下。
最通用,强调看不见,但不一定埋入地下。
较正式,强调有意藏匿,语气比 buried 更主动。
专指安葬遗体,用于正式或书面语境,不能泛指埋藏物品。
强调表层被盖住,可能仍能看出轮廓,不如 buried 强调埋入。
强调被大量物质完全包围或吞没,常用于比喻或强烈语境。
grammar · medium
易错句子The treasure was bury under the sand.
正确表达The treasure was buried under the sand.
be 动词后要用过去分词作表语表示被动或状态,动词原形 bury 不能直接跟在 be 后面;buried 是 bury 的过去分词。
grammar · medium
易错句子He buried under the rubble.
正确表达He was buried under the rubble.
buried 是过去分词,表达“他被埋在”时必须有 be 动词构成被动语态;如果没有 be 动词,句子会被理解成主动过去式“他埋了某物”,语义就错了。
本义为“被掩埋的;被埋藏的”,uncovered 指覆盖物被移开、显露出来,与“被掩埋的”相对。
本义为“被掩埋的;被埋藏的”,exposed 指处于露天、无遮蔽状态,强调没有东西遮挡,与“被埋藏的”相对。
本义为“被掩埋的;被埋藏的”,unearthed 指从地下被挖出,强调从土中取出,与“被埋藏的”相对。
buried 强调被泥土或某种覆盖物掩埋;hidden 仅指藏起来、不被看见,不一定有覆盖物。
与 buried 同音(/ˈbɛrid/),但意思完全不同,指植物结满浆果,注意拼写差异。
interred 为正式用词,专指埋葬遗体;buried 可指掩埋任何物体,也可用于引申义。
被埋藏的宝藏
The map led us to the buried treasure.
这张地图带我们找到了被埋藏的宝藏。
被活埋
The miners were trapped, but none were buried alive.
矿工们被困住了,但没有人被活埋。
埋在瓦砾下
After the explosion, many people were buried under the rubble.
爆炸后,许多人被埋在瓦砾下。
深埋的
Ancient seeds may remain buried deep in the ice.
古老的种子可能仍深埋在冰中。
埋设在地下的管道
The city has a network of buried pipes for water and gas.
这座城市拥有一个埋设在地下的水管和煤气管网。
埋藏的遗骸
Workers found buried remains during the construction.
工人们在施工中发现了埋藏的遗骸。
bury + -ed(拼写变化 y→i)
词根:bury(buried 的原形)
bur(y) + -al(名词后缀)
un- + buried(否定前缀)
埋葬的地点,与buried直接相关
通常埋入地下的葬具,与buried搭配出现
覆盖或掩埋遗体的物质
被埋葬的对象,常与buried连用
挖出被埋物的行为,构成语义关联
化干戈为玉帛;和解
After years of rivalry, the two coaches finally buried the hatchet.
经过多年的竞争,两位教练终于化干戈为玉帛。
把头埋在沙里;逃避现实
You can't just keep your head buried in the sand about your health.
你不能对自己的健康问题一直采取鸵鸟政策。
深陷债务;负债累累
The company is buried in debt and may have to sell its offices.
公司负债累累,可能不得不卖掉办公室。
亚历山大死了,亚历山大被埋葬了,亚历山大化为尘土;尘土就是泥土,我们用泥土做陶土;而他所变成的陶土,难道不能用来塞住啤酒桶吗?
The treasure was buried on the deserted island.
那批宝藏被埋在了荒岛上。
埃莉诺·里格比死在教堂里,连同她的名字一起被埋葬,没有人前来送别。
The dog buried its bone in the backyard.
狗把骨头埋在后院里。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.