a bunk bed
bunk bed 指上下两层固定在一起的床；单说 bunk 时指其中的一个铺位。
The two boys share a bunk bed in their bedroom.
两个男孩在卧室里共用一张双层床。
简易床；小床；食槽；喂牲口的槽；一系列分层排列的铺位或床；喂牛用的长槽；船上的内置床,通常分层排列
one of a set of narrow beds stacked one above another, as on a ship or train
一系列分层排列的铺位或床
One of a series of berths or beds placed in tiers.
喂牛用的长槽
a long trough for feeding cattle
船上的内置床,通常分层排列
A built-in bed on board ship, often erected in tiers one above the other.
船或火车上的分层床铺
a bed on a ship or train; usually in tiers
简易床
A cot.
露营地的简易床铺
a rough bed (as at a campsite)
On the overnight train, we slept in narrow bunks stacked three high.
在夜班火车上，我们睡在窄窄的三层铺位上。
用法提示：名词“铺位”指火车或轮船上的床位。
The cruise ship cabin had two bunks and a small window.
游轮舱内有上下铺和一个小窗户。
用法提示：名词“铺位”指船舱内的床铺。
At summer camp, the children each had a bunk in the cabin.
夏令营里，每个孩子在木屋里都有自己的床铺。
用法提示：名词“床铺”指简陋的床位。
bunk bed 指上下两层固定在一起的床；单说 bunk 时指其中的一个铺位。
The two boys share a bunk bed in their bedroom.
两个男孩在卧室里共用一张双层床。
表示上下铺中的具体一层，常用 upper/top 与 lower/bottom 区分。
She took the upper bunk and I slept in the lower one.
她睡上铺，我睡下铺。
指船或火车上固定安装的床铺，通常多层排列，常用复数 bunks。
Each passenger had a narrow bunk on the overnight train.
每位乘客在夜班火车上都有一个狭窄的铺位。
berth 特指船或火车上的固定铺位，与 bunk 在‘船/火车上的床’这一义项上可互换；但在表示‘双层床中的一张床’时，通常用 bunk，不用 berth。
cot 在美式英语中指可折叠的简易床（行军床），英式英语中则指婴儿床；在表示露营或临时睡眠的‘简易床’义项时可与 bunk 互换，但需注意地域差异。
grammar · medium
易错句子I slept in bunk on the ship.
正确表达I slept in a bunk on the ship.
bunk 是可数名词，单数形式前必须加冠词 a/an 或 the。汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子There are three bunk in the cabin.
正确表达There are three bunks in the cabin.
bunk 是可数名词，复数形式需加 -s。汉语名词没有复数变化，学习者常忽略这一点。
grammar · medium
易错句子I slept in the top bunk bed.
正确表达I slept in the top bunk.
bunk bed 指整套上下铺床架，包括上下两个铺位；单个铺位叫 bunk。因此上铺应说 top bunk，不说 top bunk bed。
bunk 通常指上下铺中的一层铺位，也可指船上或营地里的简易床；bunk bed 指整套上下两层连在一起的床。说“一张上下铺床”用 bunk bed，说“我睡下铺”用 bunk。
bunk 多指成排的上下铺的一层，或船上、营地里的简易床；berth 多指交通工具上固定的铺位，也可指船的停泊位。火车卧铺通常说 berth，但船上铺位两者有时都可说。
bunk 强调成排的铺位或船上、营地里的简易床；cot 通常指可搬动、可折叠的单人简易床，英式英语中还常指婴儿床。美式英语的 cot 常等于英式的 camp bed。
双层床
The children sleep in bunk beds in the same room.
孩子们在同一间房里睡双层床。
上铺
My brother always chooses the top bunk.
我哥哥总是选上铺。
下铺
I prefer the bottom bunk so I don't have to climb.
我更喜欢下铺，这样就不用爬了。
船上的铺位
The sailor climbed into his ship's bunk after the long watch.
水手值完长班后爬进了船上的铺位。
饲料槽
The rancher filled the feed bunk with hay for the cattle.
牧场主给饲料槽装满了给牛吃的干草。
船舱是船舶上的房间，常在其中设置分层铺位。
列车上的隔间常配备卧铺，与铺位同属铁路住宿场景。
宿舍常使用双层床，属于集体住宿场景。
露营地的简易床铺属于临时住宿设施。
青年旅舍为节省空间常设多层铺位，属于经济型住宿。
我要上铺！
In the 2008 comedy film Step Brothers, one of two grown men who have just become stepbrothers says this line while they are putting bunk beds in their shared room. It is commonly quoted online when someone claims the better bed or the upper berth.
在2008年喜剧电影《继父难当》中，两个刚成为继兄弟的成年人在共用房间搭双层床时说了这句话。网上经常用这句话表示“我要上铺”或“我要抢更好的位置”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.