bully sb
He likes to bully younger students.
他喜欢欺负低年级学生。
欺负;欺凌;恐吓
对…专横;对…颐指气使;像恶霸一样恐吓(某人)。;表现得具有攻击性。;对...专横;威胁
to frighten or hurt someone weaker; to act aggressively towards someone
像恶霸一样恐吓(某人)。
To intimidate (someone) as a bully.
表现得具有攻击性。
To act aggressively towards.
对...专横
be bossy towards
一般现在时
He bullies his classmates every day.
他每天欺负同学。
一般过去时
She bullied me last year.
她去年欺负了我。
现在进行时
They are bullying the new student right now.
他们现在正在欺负新学生。
规则动词,过去式直接加-ed。
He bullies his classmates because he feels insecure.
他欺负同学是因为他缺乏安全感。
用法提示:此处 'bullies' 为动词第三人称单数形式,表示‘欺负’。
AI contextual example
The older students bullied the new kid every day.
高年级学生每天欺负新生。
用法提示:'bullied' 是动词过去式,表示过去发生的欺负行为。
AI contextual example
Stop bullying your little brother!
别再欺负你弟弟了!
用法提示:'bullying' 是动词现在分词,常用于祈使句表示禁止。
AI contextual example
He likes to bully younger students.
他喜欢欺负低年级学生。
表示通过威胁或恐吓迫使某人做某事。
They bullied him into signing the contract.
他们强迫他签了合同。
侧重通过威胁使人害怕,比bully更强调心理压迫
侧重持续不断的侵扰,常用于日常或工作场合
侧重造成巨大痛苦,语气比bully强烈
侧重权势不平等,常用于政治或社会语境
侧重刻意使某人成为受害者,强调不公正
grammar · medium
易错句子He bullied on me.
正确表达He bullied me.
中文学习者常受母语介词搭配影响,误在及物动词 'bully' 后加 'on'。'bully' 是及物动词,直接接宾语,不需介词。
grammar · medium
易错句子He bullied me to do it.
正确表达He bullied me into doing it.
中文学习者可能将 'bully' 的补足语结构误用为 'to + 动词原形',但正确结构是 'bully + 宾语 + into + 动名词',表示强迫某人做某事。
强调通过威胁使人害怕,常隐含力量或权威的不对等;bully侧重反复的恶意欺辱,可能有肢体或言语攻击
强调持续、反复的骚扰行为,可包括言语、动作等;bully通常更直接涉及权力不平等和攻击性
语气较轻,常含玩笑、无恶意或适度戏弄;bully带有恶意和伤害意图
欺负某人
He bullied his classmates.
他欺负他的同学。
胁迫某人做某事
They bullied him into signing the contract.
他们胁迫他签了合同。
胁迫某人放弃某事
She bullied him out of his inheritance.
她胁迫他放弃继承权。
被欺负
He got bullied at school.
他在学校被欺负了。
与霸凌者相对,常出现在霸凌情境中。
霸凌行为的一种,常与bully相关联。
霸凌者常用的手段,与bully的概念紧密相关。
霸凌的一种形式,轻微但可升级。
霸凌关系中的核心要素,霸凌者滥用权力。
你不能到处叫别人恶霸。
In the movie Mean Girls, Regina George says, 'You can't just go around calling people bullies.'
在电影《贱女孩》中,Regina George说:‘你不能到处叫别人恶霸。’
你是个大肥霸!
In South Park, Cartman shouts, 'You're a big fat bully!' at Kyle.
在《南方公园》中,Cartman对Kyle大喊:‘你是个大肥霸!’
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.