sb's buddy
sb's 可用 my、your、his 等限定词，表示关系亲近的朋友。
Tom is my buddy.
汤姆是我哥们儿。
搭档；伙伴；老兄；哥们儿；朋友或泛泛之交。；在活动中陪伴朋友的亲密朋友；特定活动的搭档。
a friend or casual acquaintance; a close companion
朋友或泛泛之交。
A friend or casual acquaintance.
在活动中陪伴朋友的亲密朋友
a close friend who accompanies his buddies in their activities
特定活动的搭档。
A partner for a particular activity.
对陌生人(通常为男性)的非正式友好称呼；也用作对不认识者的友好(或偶尔敌对)代称。
An informal and friendly address to a stranger, usually male; a friendly (or occasionally antagonistic) placeholder name for a person one does not know.
I'm going to the movies with my buddy tonight.
我今晚要和我的好朋友一起去看电影。
用法提示：这里 buddy 是名词，指关系好的朋友。
He and his college buddies started a small business together.
他和他的大学伙伴们一起创办了一家小公司。
用法提示：buddies 是 buddy 的复数形式，作名词，指伙伴、好友。
Hey buddy, could you help me carry this box?
嘿，老兄，你能帮我搬这个箱子吗？
用法提示：这里 buddy 是名词，用作对陌生人的友好称呼，相当于“老兄”。
sb's 可用 my、your、his 等限定词，表示关系亲近的朋友。
Tom is my buddy.
汤姆是我哥们儿。
buddies 固定用复数，表示“和某人是朋友”。
She is buddies with her colleague.
她和同事是好朋友。
[activity] 可替换为具体活动，如 swimming、running，表示一起做该活动的伙伴。
He is a good gym buddy.
他是个不错的健身搭档。
对陌生人可用 buddy 称呼，语气友好；若语气生硬则可能带有敌意。
Hey, buddy, can you help me?
嘿，哥们儿，能帮我一下吗？
最通用，正式和非正式场合都可用；buddy 更口语、更亲昵。
非正式同义词，常见于美式口语，略带俏皮；正式写作中避免使用。
主要在英国、澳大利亚等英语国家口语中使用；美国英语中较少指朋友，多指同事或同伴。
较老派或带文学色彩，指关系亲密的朋友；日常口语中用得少，替代 buddy 会显得不自然。
强调一起做事的陪伴者，不一定是朋友；语气正式，不能与 buddy 随意互换。
grammar · medium
易错句子I have two buddy.
正确表达I have two buddies.
buddy 是可数名词，复数形式是 buddies；在 two 等数量词后必须用复数。
grammar · medium
易错句子I with my buddy went to the park.
正确表达I went to the park with my buddy.
英语中 with 短语不能像汉语“我和朋友”那样放在主语后作状语，应放在句末（或动词后）作介词短语。
针对“buddy”作“朋友、好友”的义项；在该义项上 enemy 是直接的反义词。
buddy 在美国英语中指普通朋友或搭伴的人，语气轻松友好；mate 主要用于英国、澳大利亚英语，除了“朋友”还可指“同事”或“配偶”，地域和搭配都不同。
buddy 是常见的美式口语，指关系亲近的普通朋友，也可随便称呼陌生男子；pal 也是口语，但更老派，若用来称呼陌生人可能显得不客气，不能完全对等。
buddy 对朋友或陌生男子都可作亲切称呼；dude 是美国俚语，多用于年轻人之间，语气更随意，有时也泛指任何人，不适合正式场合或对长辈。
最好的朋友；挚友
Jason and I have been best buddies since elementary school.
杰森和我从小学起就是最好的朋友。
童年好友；发小
She went on a road trip with her childhood buddy.
她和她的发小一起公路旅行。
酒友
He met his drinking buddy at the bar every Friday.
他每周五都会在酒吧和酒友见面。
结伴制度；伙伴系统
The camp requires all swimmers to use the buddy system.
营地要求所有游泳者采用结伴制度。
老兄；老朋友
Hey, old buddy, long time no see!
嘿，老兄，好久不见！
常与 buddy 搭配，指从小就认识的朋友，强调长期友谊。
大学同学之间常互称 buddy，指学生时代的同伴。
fishing buddy 指一起钓鱼的伙伴，体现 buddy 作为活动搭档的用法。
gym buddy 指一起健身的搭档，是 buddy 常见搭配。
study buddy 指一起学习的伙伴，常用于学生场景。
知己；密友
They have been bosom buddies since college.
他们从大学起就是知己好友。
结伴制；搭档制度
Always use the buddy system when hiking in the mountains.
在山里远足时一定要采用结伴制。
搭档电影；兄弟情谊片
This comedy is a classic buddy movie about two unlikely friends.
这部喜剧是一部关于两个意想不到的朋友的经典搭档电影。
伙计，能给我一角钱吗？
In this famous Great Depression song, a homeless man asks his buddy, 'Can you spare a dime?'
在这首著名的大萧条时期歌曲中，一名无家可归的人问他的朋友：“能给我一角钱吗？”
伙计，你是个男孩，弄出点大动静来。
This opening line from Queen's famous song addresses a buddy, telling him to make a big noise and play in the street.
这是皇后乐队名曲的开头一句，对一个伙计说，让他弄出大动静，在街上玩耍。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.