breastfeed sb
breastfeed 作及物动词时,直接接婴儿作宾语。
She breastfeeds her baby every three hours.
她每三个小时给她的宝宝喂一次母乳。
用乳房给(婴儿)喂奶;哺乳。;从乳房吸奶;吃奶。;& vi. 用母乳喂养
to feed (a baby) with milk from the breast.
可作及物或不及物动词
用乳房给(婴儿)喂奶;哺乳。
To feed (a baby) milk via the breasts; to suckle; to nurse.
从乳房吸奶;吃奶。
To nurse, to suck milk from a breast.
一般现在时
Many mothers breastfeed their babies for the first six months.
许多母亲在婴儿出生后的头六个月用母乳喂养宝宝。
一般过去时
She breastfed her son until he was one year old.
她用母乳喂养儿子直到他一岁。
现在完成时
I have breastfed all of my children.
我给我的所有孩子都哺乳过。
breastfeed 的过去式和过去分词均为 breastfed,不要写成 breastfeeded。
Many new mothers choose to breastfeed their babies for the first six months.
许多新妈妈选择在头六个月用母乳喂养自己的宝宝。
用法提示:这里 breastfeed 是及物动词,表示“用母乳喂养”,后接宾语 babies。
She is breastfeeding her daughter in the quiet room.
她正在安静的房间给女儿哺乳。
用法提示:现在进行时 breastfeeding 表示“正在哺乳”,是及物动词用法。
The nurse explained how to breastfeed comfortably before we left the hospital.
我们离开医院前,护士讲解了怎样舒适地母乳喂养。
用法提示:breastfeed 在不定式结构中作动词,表示“进行母乳喂养”。
breastfeed 作及物动词时,直接接婴儿作宾语。
She breastfeeds her baby every three hours.
她每三个小时给她的宝宝喂一次母乳。
breastfeed 也可作不及物动词,不接宾语。
New mothers are encouraged to breastfeed.
鼓励新妈妈进行母乳喂养。
表示母乳喂养持续的时间,用 for 引导时间段。
She breastfed her daughter for six months.
她给女儿母乳喂养了六个月。
nurse 在“母亲给婴儿喂母乳”义上与 breastfeed 可互换,语气较口语化,也可泛指照顾孩子;breastfeed 更正式、标准。
suckle 较正式或书面,多用于文学、动物或叙述语境,强调婴儿吸吮乳汁的动作;日常口语中不如 breastfeed 常用。
grammar · medium
易错句子She breastfeeding her baby now.
正确表达She is breastfeeding her baby now.
现在进行时由“be + 现在分词”构成,breastfeeding 不能单独作谓语;这里缺少助动词 is。
grammar · medium
易错句子She breastfeed her baby yesterday.
正确表达She breastfed her baby yesterday.
breastfeed 的过去式是不规则形式 breastfed,不能按规则动词直接在原形后加 -ed。
grammar · medium
易错句子She breastfeeds to her baby every morning.
正确表达She breastfeeds her baby every morning.
breastfeed 是及物动词,直接接婴儿作宾语;受中文“给……喂奶”的影响误加介词 to,英语中不需要。
本义为用母乳喂养(哺乳),此为其最常见的直接反义,指用奶瓶喂奶(不一定用配方奶)。
本义为用母乳喂养(哺乳),此指以配方奶粉替代母乳进行喂养。与 bottle-feed 相比更强调奶粉而非奶瓶。
nurse 作动词既可表示“哺乳”,也可表示“护理、照料”;要明确指“用母乳喂养”时,breastfeed 更直接、不含歧义。
suckle 侧重婴儿或幼崽吸吮乳汁的动作,也常用于动物;breastfeed 专指母亲用母乳喂养婴儿。
feed 泛指喂食物或奶瓶等,不一定用母乳;要表达“母乳喂养”时应选 breastfeed。
给婴儿喂母乳
She chose to breastfeed her baby for the first six months.
她选择在头六个月用母乳喂养她的婴儿。
纯母乳喂养
The doctor recommended breastfeeding exclusively for the first six months.
医生建议在头六个月进行纯母乳喂养。
按需哺乳
In the early weeks, it is best to breastfeed on demand.
在最初几周,最好按需哺乳。
在公共场合哺乳
Many mothers feel nervous about breastfeeding in public.
许多母亲对在公共场合哺乳感到紧张。
成功地进行母乳喂养
With good support, most women can breastfeed successfully.
有了良好的支持,大多数女性都能成功地进行母乳喂养。
夜间喂母乳
Some babies need to breastfeed through the night.
有些婴儿需要在夜间吃母乳。
指刚出生的婴儿,是母乳喂养的主要对象。
指进行母乳喂养的母体,与喂养行为直接相关。
指乳腺分泌乳汁的生理过程,是母乳喂养的基础。
指产后初期分泌的乳汁,是母乳喂养早期的重要物质。
指婴儿在母乳喂养时吮吸的部位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.