the bray of + animal
名词用法,指驴等动物发出的响亮刺耳的叫声。常用结构为 the bray of + 动物。
The bray of the donkey echoed across the valley.
驴叫声在山谷中回荡。
动物的叫声,现主要指驴类动物或骆驼的叫声。;任何刺耳、粗嘎或难听的声音。;喇叭声
the cry of a donkey
动物的叫声,现主要指驴类动物或骆驼的叫声。
The cry of an animal, now chiefly that of animals related to the ass or donkey, or the camel.
任何刺耳、粗嘎或难听的声音。
Any discordant, grating, or harsh sound.
The donkey's bray woke the whole farm at dawn.
黎明时,驴的叫声惊醒了整个农场。
用法提示:bray 在此为名词,指驴的响亮叫声。
We heard a strange bray coming from the old barn.
我们听到老谷仓里传来一阵奇怪的驴叫声。
用法提示:bray 为名词,作 heard 的宾语。
The bray of the donkey echoed through the quiet valley.
驴叫声在寂静的山谷中回荡。
用法提示:bray 为名词,指驴叫的声音,作主语。
名词用法,指驴等动物发出的响亮刺耳的叫声。常用结构为 the bray of + 动物。
The bray of the donkey echoed across the valley.
驴叫声在山谷中回荡。
动词用法,指人发出响亮而粗犷的大笑,常带贬义;with laughter 说明发笑的方式。
He brayed with laughter at the silly joke.
听到这个愚蠢的笑话,他放声大笑起来。
hee-haw 是拟声词,名词动词通用;比 bray 更口语、更轻松,不带刺耳感。
cackle 侧重短促刺耳的连续笑声,常用于人;bray 多指响亮的驴叫或似驴叫的粗声。
guffaw 指响亮的、也许粗豪的大笑,但不一定刺耳;bray 更强调难听、像驴叫。
screech 强调尖锐刺耳的声音,可作动词或名词;指笑时通常说 screech with laughter。
此处取 bray 的动词义:像驴叫般响亮刺耳地发声或粗声大笑。whisper 只在音量与刺耳程度上相反,不可用来指驴叫声本身。
bay 指猎犬追捕时的低沉吠声,bray 指驴的叫声或人的刺耳大笑;两者都是响亮的声音,但发声者不同,bray 更刺耳。选词时看主语是驴还是猎犬。
驴叫声
The bray of a donkey can be heard from a mile away.
驴叫声一英里外都能听到。
一声响亮的驴叫
A loud bray suddenly came from the barn.
一声响亮的驴叫突然从谷仓里传来。
大声嘶叫
The donkey brayed loudly when it saw its owner.
那头驴看到主人时大声嘶叫。
粗声大笑
He brayed with laughter at the absurd story.
他听了这个荒唐的故事,粗声大笑起来。
同为动物叫声,指马的嘶鸣声,与驴叫(bray)同属牲畜叫声。
同为动物叫声,指羊的咩咩叫声,与驴叫同属农场动物声音。
同为动物叫声,指牛的哞哞声,与驴叫同属牧场常见动物声音。
同为动物叫声,指鸟类或鹦鹉等发出的刺耳叫声,与bray均为响亮刺耳的动物声音。
同为动物叫声,指动物的低吼声,与bray同属动物发出的声响,但音色和语境不同。
每头驴都喜欢听自己叫。
This old English proverb is used to mock people who enjoy the sound of their own voice or are fond of talking about themselves.
这句古老的英语谚语用来讽刺那些喜欢洋洋自得、爱听自己说话的人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.