brag about sth
about 后可接名词、动名词,也可接 how、what 等引导的从句。
He keeps bragging about how much money he earns.
他总是吹嘘自己挣多少钱。
炫耀;吹牛
炫耀
show off
一般现在时
He brags about his achievements.
他吹嘘自己的成就。
一般过去时
She bragged about winning the contest.
她吹嘘赢了比赛。
现在完成时
He has bragged many times.
他吹嘘过很多次。
规则动词
He always brags about how much he can lift at the gym.
他总在健身房吹嘘自己能举多重。
用法提示:brag about 意为“吹嘘、炫耀”,此处为动词原形,后接话题。
She bragged that her team had finished the project in just two days.
她吹嘘说自己的团队只用了两天就完成了这个项目。
用法提示:bragged 是 brag 的过去式,接 that 从句说明炫耀的内容。
Stop bragging about your new phone and let me see it.
别再炫耀你的新手机了,让我看看。
用法提示:bragging 是 brag 的 -ing 形式,与 Stop 搭配表示“别再吹嘘”。
about 后可接名词、动名词,也可接 how、what 等引导的从句。
He keeps bragging about how much money he earns.
他总是吹嘘自己挣多少钱。
that 从句常用来引出自夸的具体内容,从句可用过去完成时表示更早发生的事。
She bragged that she had never lost a game.
她吹嘘自己从未输过一场比赛。
to 引出向谁炫耀,about 引出炫耀的内容,两者顺序一般不能颠倒。
Tom bragged to his classmates about his new phone.
汤姆向同学炫耀他的新手机。
与 brag 意义最接近,日常可互换;语气稍正式,常用作 boast about/that,可及物或不及物。
带有“因胜利或成功而洋洋得意”的语气,比 brag 更强调自鸣得意,可能让人反感。
正式或文学用词,常用于书面语;一般作及物动词,如 vaunt one's achievements。
非正式短语,指夸张地吹嘘自己的本事或经历,比 brag 有更强的夸张和不可靠的感觉。
grammar · medium
易错句子He always brags his new phone.
正确表达He always brags about his new phone.
brag 作不及物动词使用,后面不能直接接宾语;表示“炫耀某物”时必须说 brag about sth.。汉语“炫耀”可以直接带宾语(炫耀新手机),所以学习者容易漏掉介词 about。
grammar · medium
易错句子Yesterday she brag about her promotion.
正确表达Yesterday she bragged about her promotion.
brag 是规则动词,过去式要加 -ed 变为 bragged,不能继续用原形。汉语动词没有时态变化,遇到 yesterday 这类过去时间状语时,学习者容易忘记改形。
grammar · medium
易错句子He is always brag about his salary.
正确表达He is always bragging about his salary.
be 动词后面需要接现在分词构成进行时,brag 的 -ing 形式要双写 g 写成 bragging。汉语动词没有形态变化,所以学习者常在 be 后直接放原形。
与 brag(吹嘘、自夸)相反,指不过分宣扬自己的成就或优点。
boast 与 brag 意思几乎相同,都指用言语吹嘘自己;区别主要在语气和语域:boast 较中性、偏正式,brag 更口语、贬义更明显。
show off 强调用行动或物品引人注意,也可指展示东西给别人看;brag 只指用言语反复夸耀自己的本事或成就。
flaunt 是及物动词,指招摇地展示自己拥有的东西(如财富、外表);brag 多作不及物动词,仅靠说话吹嘘,不涉及展示实物。
吹嘘(某事)
Stop bragging about your test scores.
别在吹嘘你的考试成绩了。
向…炫耀
He bragged to everyone at the party about his new job.
他在聚会上向每个人炫耀自己的新工作。
夸口说
She bragged that she had never lost a game.
她夸口说自己从未输过比赛。
炫耀的资本
Our team won, so we have bragging rights for now.
我们队赢了,所以现在我们有炫耀的资本。
吹嘘往往围绕自己取得的成就展开。
吹嘘的目的是获得他人的赞扬或认可。
吹嘘是一种吸引他人注意的方式。
吹嘘时常常会夸大事实或自身能力。
吹嘘者通常希望得到他人的恭维。
炫耀的资本;吹嘘的权利
Our team won the match, so we have bragging rights over them now.
我们队赢了比赛,所以现在我们有了在他们面前炫耀的资本。
如果你能证明,就不算吹牛。
This famous saying about bragging, often linked to baseball player Dizzy Dean, means you have the right to boast if you can prove your claims.
这句关于吹牛的名言常与棒球运动员迪齐·迪恩联系在一起,意思是如果你能证明自己的话,你就有资格炫耀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.