1
bowl + sb + over
该短语可分开使用，宾语置于中间。
The strong wind almost bowled me over.
强风差点把我击倒了。
使震惊；使大吃一惊
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
使震惊；使大吃一惊
to overwhelm with astonishment; to flabbergast
The strong wind almost bowled me over.
强风差点把我击倒了。
Prepare the learner guide for this word
可生成：动词变形 Verb forms。只有点击后才会开始生成。
使不知所措；使跌倒。
To overwhelm; to cause to fall to the ground.
使惊愕；使目瞪口呆。
To overwhelm with astonishment or wonder; to flabbergast.
非比喻或习语用法:见 bowl, over。
Used other than figuratively or idiomatically: see bowl, over.
The strong wind nearly bowled me over.
强风差点把我击倒。
I was bowled over by the news of her promotion.
我被她的升职消息惊呆了。
His kindness bowls me over every time.
他的善良每次都让我感动不已。
该短语可分开使用，宾语置于中间。
The strong wind almost bowled me over.
强风差点把我击倒了。
被动形式常用于表达惊讶或深刻的印象。
I was bowled over by her generosity.
我被她的慷慨大方深深打动了。
Not this
The news bowled over me.
Use this
The news bowled me over.
当宾语是代词时，必须放在短语动词中间，不能放在后面。
Not this
He bowled over her with his joke.
Use this
He bowled her over with his joke.
同样，代词宾语应置于动词与介词之间，而非之后。
Choose the next layer that will help you use bowl over with more confidence.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
使某人非常惊讶
The news bowled me over with surprise.
这个消息让我非常惊讶。
被某事压倒/征服
I was bowled over by the beauty of the scenery.
我被风景的美所倾倒。
轻松击败竞争对手
Our team bowled over the competition in the final match.
我们队在决赛中轻松击败了竞争对手。
用问题难倒某人
The reporter bowled the politician over with a tricky question.
记者用刁钻的问题难倒了那位政客。
Use bowl over naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象保龄球（bowl）滚来将你击倒，狼狈不堪。
语域：m 常见场景：sports、conversation 该短语在不同语境中语域有所变化：体育场景中表示“击倒”时较中性；口语中表达“使吃惊”或“使狼狈”时偏非正式。通常多用于日常交流。
常用被动语态：be bowled over (by sb/sth)；表示‘使大为惊奇/击倒’。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.