be bourgeois
常用于批评或政治语境
The party criticized the government as being too bourgeois.
该党批评政府过于资产阶级化。
资产阶级的；中产阶级的或与之相关的(常含贬义),以及他们过于传统、保守和物质主义的价值观。；马克思主义思想中指占有财产阶级并剥削工人阶级的；平庸的
belonging to or typical of the middle class, especially with conventional, materialistic, or conservative values (often disapproving)
中产阶级的或与之相关的(常含贬义),以及他们过于传统、保守和物质主义的价值观。
Of or relating to the middle class (often derogatory), and their presumed overly conventional, conservative, and materialistic values.
马克思主义思想中指占有财产阶级并剥削工人阶级的
(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class
The bourgeois factory owner refused to improve working conditions.
那位资产阶级工厂主拒绝改善工作条件。
用法提示：此处bourgeois作形容词，修饰factory owner，意为资产阶级的。
Many critics argue that the bourgeoisie impose bourgeois values on society.
许多批评者认为，资产阶级把他们的价值观强加给社会。
用法提示：此处bourgeois作形容词，修饰values，指资产阶级的价值观。
The film satirizes the bourgeois obsession with material wealth.
这部电影讽刺了资产阶级对物质财富的迷恋。
用法提示：此处bourgeois作形容词，修饰obsession，意为资产阶级的。
常用于批评或政治语境
The party criticized the government as being too bourgeois.
该党批评政府过于资产阶级化。
名词多为抽象概念，如class, society, values
Marxist theory analyses the bourgeois class and its exploitation of the proletariat.
马克思主义理论分析资产阶级及其对无产阶级的剥削。
grammar · medium
易错句子He is a bourgeois.
正确表达He is bourgeois.
在英语中，“bourgeois”作为形容词时不能直接用作可数名词表示“一个资产阶级分子”。表示个体成员应为“a member of the bourgeoisie”或直接使用形容词“bourgeois”作表语。
grammar · medium
易错句子The bourgeois are capitalists.
正确表达The bourgeoisie are capitalists.
“bourgeois”是形容词，不能直接用作集体名词指代资产阶级整体。正确名词应为“bourgeoisie”，指整个社会阶级。
bourgeois指占有生产资料并剥削工人阶级的资产阶级，而proletarian指没有生产资料、被剥削的无产阶级。
capitalist更侧重于资本主义制度或资本家身份，而bourgeois特指马克思主义理论中的资产阶级，强调其剥削性质。
在马克思主义语境中，bourgeois指资产阶级（剥削阶级），而middle-class指中产阶级（通常指收入中等的社会群体），不包含剥削含义。
中产阶级价值观（常含贬义）
He rejected his parents' bourgeois values and lived a simple life.
他摒弃了父母的中产阶级价值观，过着简朴的生活。
资产阶级社会
Marx argued that bourgeois society would be replaced by a classless one.
马克思认为资产阶级社会终将被无阶级社会取代。
中产阶级趣味
The gallery's new exhibition mocks bourgeois taste.
美术馆的新展览嘲讽中产阶级趣味。
中产阶级生活方式
They traded their comfortable bourgeois lifestyle for a cabin in the woods.
他们放弃了舒适的中产阶级生活方式，搬进了林中的小屋。
资产阶级文化
The novel satirizes the emptiness of bourgeois culture.
这部小说讽刺了资产阶级文化的空洞。
中产阶级家庭
She grew up in a strict bourgeois family.
她在严格的中产阶级家庭中长大。
在马克思主义批判语境中，bourgeois 常与资本主义经济制度及其价值观相联系。
bourgeois 用于描述中产阶级或资产阶级的属性，阶级是理解其社会定位的核心概念。
该词常带贬义，暗示中产阶级过分重视物质财富与舒适生活。
在马克思主义思想中，bourgeois 指占有财产的阶级，财产关系是其关键特征。
bourgeois 常与因循守旧、遵循社会常规的价值观联系在一起。
在资产阶级社会里，资本具有独立性和个性，而活动着的个人却没有独立性和个性。
From Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto (1848). It condemns the capitalist system for making workers dependent and stripping them of individuality.
出自卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯的《共产党宣言》(1848)。它谴责资本主义制度使工人依附于资本，并剥夺了工人的个性。
中产阶级心智的一大特点，就是为自己的无知感到得意。
Gustave Flaubert, in an 1853 letter, mocks the smug anti-intellectual attitude of the middle class.
古斯塔夫·福楼拜在1853年的一封信中，讽刺了中产阶级自以为是、反智的态度。
Choose the next layer that will help you use bourgeois with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.