a bouquet of [flowers]
bouquet通常指装饰性的花束,而非野生花束。
He gave her a bouquet of roses.
他给了她一束玫瑰花。
花束
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
花束
an arrangement of flowers that is usually given as a present
He gave her a bouquet of roses.
他给了她一束玫瑰花。
一束切花
A bunch of cut flowers.
通常作为礼物赠送的花束
an arrangement of flowers that is usually given as a present
装饰性排列的一束东西
A decoratively arranged bunch of something.
令人愉悦的甜美气味
a pleasingly sweet olfactory property
He bought a bouquet of roses for his mother's birthday.
他为母亲的生日买了一束玫瑰。
The bride carried a beautiful bouquet down the aisle.
新娘捧着一束美丽的花走在过道上。
We sent a bouquet to the hostess to thank her for the dinner.
我们给女主人送去一束花,感谢她的晚餐盛情款待。
bouquet通常指装饰性的花束,而非野生花束。
He gave her a bouquet of roses.
他给了她一束玫瑰花。
常用于婚礼或正式场合。
She presented the bride with a bouquet.
她向新娘献上一束花。
用于描述葡萄酒或香水的气味。
The wine has a fruity bouquet.
这酒有水果的芳香。
Not this
She gave me bouquet.
Use this
She gave me a bouquet.
英语中,可数名词单数前通常需要不定冠词“a”或“an”,而汉语常省略冠词,导致此错误。应加上“a”。
Not this
He received two bouquet.
Use this
He received two bouquets.
“bouquet”复数形式为“bouquets”,汉语中无复数变化,学习者易忘记加“-s”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一束花
He bought her a bouquet of flowers for her birthday.
他给她买了一束花作为生日礼物。
新娘捧花
She carried a white bridal bouquet at her wedding.
她在婚礼上拿着一束白色新娘捧花。
葡萄酒的香气
The wine bouquet reminds me of oak and cherries.
这葡萄酒的香气让我想起橡木和樱桃。
浓郁的香气
This red wine has a rich bouquet.
这款红葡萄酒有浓郁的香气。
对(某人/某物)大加赞扬;献上溢美之词
Critics were throwing bouquets at the performance all night.
评论家们整晚都在对这场演出大加称赞。
我送给你一大束玫瑰花。
She walked into the hotel room and found a bouquet of fresh flowers on the table.
她走进酒店房间,发现桌上有一束鲜花。
Use bouquet naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
音似“布凯”:想象一块布包着凯旋门前的花束,还闻到酒香。
语域:neutral 常见场景:in a flower shop、at a wedding、on a gift-giving occasion 作为“花束”义时,该词语气中性,口语和书面语中都很常用,多用于花店、婚礼或送礼等场景。它另有“酒香”等含义,但此处只讨论花束义。
bouquet 读作 /buˈkeɪ/,末尾的 t 不发音。以下词与它押韵,重读元音都是 /eɪ/:obey /əˈbeɪ/、display /dɪˈspleɪ/、delay /dɪˈleɪ/、convey /kənˈveɪ/。注意形近词 banquet /ˈbæŋkwɪt/:虽然和 bouquet 一样以 -quet 结尾,但读音为 /ˈbæŋkwɪt/,并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.