work as a bouncer
表示从事这一职业,常用搭配。
He works as a bouncer at a nightclub.
他在一家夜总会当保安。
保安
使某物(如球)弹跳的人或物。;弹跳至击球员头部高度或以上的短球。;巨大的事物;该类中极好的典型例子。;充气蹦床。;一种安装在框架内、供婴儿上下弹跳的座椅。
bouncer
使某物(如球)弹跳的人或物。
A person or thing that bounces something, such as a ball.
弹跳至击球员头部高度或以上的短球。
A short-pitched ball that bounces up towards, or above the height of the batsman’s head.
巨大的事物;该类中极好的典型例子。
Something big; a good stout example of the kind.
充气蹦床。
A bouncy castle.
一种安装在框架内、供婴儿上下弹跳的座椅。
A kind of seat mounted in a framework in which a baby can bounce up and down.
The bouncer checked our tickets at the entrance to the nightclub.
保安在夜总会入口检查了我们的门票。
用法提示:bouncer 是名词,指在夜总会、酒吧等场所门口维持秩序的保安。
Two bouncers threw the drunk customer out of the bar.
两名保安把醉酒顾客赶出了酒吧。
用法提示:bouncers 是 bouncer 的复数形式,这里指酒吧保安。
If you cause trouble, the bouncer will ask you to leave.
如果你闹事,保安会要求你离开。
用法提示:bouncer 是名词,表示负责维护场所秩序的保安。
表示从事这一职业,常用搭配。
He works as a bouncer at a nightclub.
他在一家夜总会当保安。
描述保安的常见职责,out 为副词。
The bouncer threw the troublemaker out of the bar.
保安把闹事者赶出了酒吧。
用 at 说明工作地点。
The new bouncer at the club is very strict.
俱乐部新来的保安很严格。
偏重‘门口’的岗位;在夜店等娱乐场所可指 bouncer,但也可指酒店、大楼里开门的服务人员,不一定负责驱赶闹事者。
范围更广,可指商场、办公楼等各类场所的保安;要对应 bouncer,需上下文明确是酒吧/夜店门口执勤,且职责可能还包括巡查、监控等。
grammar · medium
易错句子My little brother is a bouncer on the bed.
正确表达My little brother is bouncing on the bed.
bouncer 不是动词 bounce 的施动者名词(意为“弹跳的人”),而是特指在酒吧、夜总会等场所负责把捣乱者赶出去的人。表示“在床上蹦跳”应使用动词 bounce 的进行时。
grammar · medium
易错句子The actress hired a bouncer for her trip.
正确表达The actress hired a bodyguard for her trip.
bouncer 的职责是在酒吧或夜总会维持秩序,不是贴身保护某人的保镖。表示“雇保镖保护个人安全”应使用 bodyguard。
bouncer 专指酒吧、夜总会里驱赶捣乱者的保安;doorman 则指酒店、公寓等处的门房或服务人员,负责开门、招呼客人,不负责驱赶人。
bouncer 是夜店或酒吧维持秩序、赶走闹事者的保安;guard 是一般意义上的保安,可守卫银行、建筑、人物等,不限于酒吧。
bouncer 负责酒吧等场所的治安,通常在入口查客;bodyguard 贴身保护名人、政要等特定人物,防止其受伤害,两者保护对象和场所完全不同。
夜店保安
The club bouncer checked everyone's ID at the entrance.
夜店保安在门口检查每个人的身份证。
保安把某人赶出去
The bouncer threw the drunken man out of the bar.
保安把那个醉汉赶出了酒吧。
门口的保安
There was a bouncer at the door who looked very tough.
门口有一个看起来很强壮的保安。
询问保安
If you're not sure whether you can get in, ask the bouncer.
如果你不确定能不能进去,就问一下保安。
保安拒绝某人进入
The bouncer refused entry to the teenagers without ID.
保安拒绝没有身份证的青少年进入。
词根(root)。同根词:bouncing(弹跳的),bouncy(有弹性的)。
后缀(suffix)。同后缀词:teacher(教师),worker(工人)。
保镖通常在夜总会门口维持秩序。
保镖负责处理闹事的顾客。
保镖需要制止酒吧或会场内的斗殴。
保镖常检查入场者的身份证件。
夜总会常用天鹅绒绳隔开排队人群,由保镖管理。
给某人出难题;提出令人棘手的问题
The journalist bowled the minister a bouncer about the leaked memo.
记者就泄露的备忘录给部长出了一个难题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.