1
a bottle of + liquid
表示某液体的量，日常常用。
She bought a bottle of water.
她买了一瓶水。
瓶子
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
瓶子
a glass or plastic container with a narrow neck, used for storing and pouring liquids such as drinks
She bought a bottle of water.
她买了一瓶水。
一种容器,通常由玻璃或塑料制成,颈部呈锥形,主要用于盛放液体
A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.
用于储存饮料或其他液体的玻璃或塑料容器；通常为圆柱形、无手柄、颈部狭窄,可用塞子或盖子封口
a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped
这种容器的内容物
The contents of such a container.
一瓶的容量
the quantity contained in a bottle
She filled the bottle with cold water.
她把瓶子装满了冷水。
Please recycle empty bottles after the picnic.
野餐后请回收空瓶子。
He opened a bottle of wine for dinner.
他为晚餐开了一瓶酒。
表示某液体的量，日常常用。
She bought a bottle of water.
她买了一瓶水。
Can you open this bottle for me?
你能帮我打开这个瓶子吗？
He filled the bottle with juice.
他把瓶子装满了果汁。
也可用于成年人直接对瓶喝。
The baby drinks from a bottle.
婴儿用奶瓶喝奶。
Not this
I need bottle of water.
Use this
I need a bottle of water.
中文学习者常常忘记在可数名词单数前加不定冠词 'a' 或 'an'，'bottle' 是可数名词单数，所以必须加 'a'。
Not this
I have two bottle.
Use this
I have two bottles.
可数名词 'bottle' 在表示多个时，需要加复数词尾 '-s'，'two' 后应接复数形式 'bottles'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一瓶水
Please bring me a bottle of water.
请给我带一瓶水。
空瓶子
He threw the empty bottle into the recycling bin.
他把空瓶子扔进了回收箱。
塑料瓶
We should avoid using plastic bottles to protect the environment.
我们应该避免使用塑料瓶以保护环境。
酒瓶
She opened a wine bottle for dinner.
她打开了一瓶酒准备晚餐。
打开瓶子
Can you open this bottle for me?
你能帮我打开这个瓶子吗？
回收瓶子
Remember to recycle every bottle after use.
记得使用后回收每个瓶子。
酗酒；开始饮酒过度
After losing his job, he started hitting the bottle.
失业后，他开始酗酒。
抑制（情感）；郁积
Don't bottle up your feelings; talk to someone about it.
不要压抑你的感受，找人说一说。
覆水难收；无法挽回
Once the secret is out, it's like trying to put a cork back in the bottle.
一旦秘密泄露，就如同覆水难收。
我要向世界发送求救信号，希望有人能收到我的瓶中信。
This song from The Police popularized the phrase 'message in a bottle'.
警察乐队的这首歌使‘瓶中信’这个短语流行起来。
墙上有99瓶啤酒，99瓶啤酒，拿下一瓶，传一圈，墙上还剩98瓶啤酒。
We sang '99 Bottles of Beer on the Wall' during the road trip to keep ourselves entertained.
我们在公路旅行中唱‘墙上有99瓶啤酒’来娱乐自己。
Use bottle naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象瓶子有个‘包’着盖子的‘头’，bottle音似‘包头’。
瓶子
Words with identical stressed vowel and following sounds: throttle. Other -ttle words (cattle, kettle, settle, little, brittle) have different vowel sounds and are spelling lookalikes only.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.