bosom friend
idiom知己；密友
She is my bosom friend; I tell her everything.
她是我最亲密的朋友，什么事我都跟她说。
怀藏；珍爱；铭记
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
怀藏；珍爱；铭记
To hold or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish.
She bosomed the letter close to her heart, treasuring every word.
她把信紧紧贴在胸口，珍视每一个字。
怀抱；珍藏；铭记；珍爱
To enclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish.
隐藏；遮掩；使隐藏
To conceal; to hide from view; to embosom.
鼓起；膨胀；凸起
To belly; to billow, swell or bulge.
使鼓起；使膨胀；使凸起
To belly; to cause to billow, swell or bulge.
bosom
Base
原形
bosoms
3rd person
第三人称单数
bosoming
-ing
现在分词
bosomed
Past
过去式
bosomed
Past participle
过去分词
She bosoms her secrets tightly.
她紧紧地把秘密藏在心里。
He bosomed the letter close to his heart.
他把信紧贴在胸口。
They have bosomed their hopes for years.
多年来他们一直把希望深藏心中。
规则动词，意为“怀抱；珍藏”。
He bosomed his fears deep within, never sharing them with anyone.
他把恐惧深藏心底，从不与人分享。
The mother was bosoming her baby when the photographer captured the moment.
那位母亲正怀抱婴儿，摄影师捕捉到了那一刻。
Choose the next layer that will help you use bosom with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
知己；密友
She is my bosom friend; I tell her everything.
她是我最亲密的朋友，什么事我都跟她说。
在（家庭等的）温暖怀抱中；受……的庇护
He felt safe in the bosom of his family.
他在家人的温暖关爱中感到安全。
好友；死党
They have been bosom buddies since childhood.
他们从小就一直是形影不离的好朋友。
Use bosom naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想‘胸口’：把宝贝紧贴胸口珍藏(bosom)、藏进衣襟，或让衣襟鼓起(bosom)。
语域：formal 常见场景：文学或诗歌文本、正式或修辞性表达 作为动词的 bosom 非常少见，多用于文学、诗歌或修辞性正式语体；在不同语境中可表示“怀藏/珍藏”“隐藏/遮掩”或“鼓起/隆起”，需根据上下文判断。
及物动词，意为“怀抱”或“珍藏”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.