bone sth
Bone the chicken thighs before cooking.
烹饪前先把鸡腿去骨。
去骨;剔骨
boned — past of bone
学习;突击学习;(用目测)校验水平;测平;缠着讨债;唠叨;擦亮(靴子);用骨料处理(如用骨粉施肥、用鲸骨加固)
To remove the bones from meat or fish before cooking.
去骨处理(肉等)
To prepare (meat, etc) by removing the bone or bones from.
沿物体或物体组对齐以检查是否水平或对齐
To sight along an object or set of objects to check whether they are level or in line.
用骨粉施肥
To fertilize with bone.
装入鲸须
To put whalebone into.
用特定方法找平;测量水平线
To make level, using a particular procedure; to survey a level line.
学习
To study.
擦亮靴子
To polish boots to a shiny finish.
唠叨,尤其是催债
To nag, especially for an unpaid debt.
一般现在时
She bones the fish every morning.
她每天早上剔鱼骨。
一般过去时
He boned the chicken yesterday.
他昨天剔了鸡骨。
现在完成时
They have boned the meat already.
他们已经剔好了肉。
规则动词
I need to bone the chicken before cooking.
我在烹饪前需要给鸡剔骨。
用法提示:此处 bone 作动词,意为 '剔去骨头'。
She carefully boned the fish using a sharp knife.
她用一把锋利的刀小心地给鱼剔骨。
用法提示:此处 boned 为 bone 的过去式,表示 '剔骨' 动作。
The chef showed me how to bone a leg of lamb.
厨师教我如何给羊腿剔骨。
用法提示:此处 bone 是动词不定式,意为 '剔除骨头'。
Bone the chicken thighs before cooking.
烹饪前先把鸡腿去骨。
I need to bone up on my French before the exam.
考试前我需要突击复习法语。
debone 是通用词,多用于烹饪和肉类加工,正式而直接;是最常用的去骨动词。
fillet 侧重把鱼或肉切成片状,尤其适用于鱼类;不适用于整块带骨大肉。与 debone 相比,它更强调切片这一加工过程。
grammar · medium
易错句子He bone the fish before cooking.
正确表达He bones the fish before cooking.
主语 He 是第三人称单数,一般现在时谓语动词要加 -s 变成 bones。汉语动词没有人称和数的变化,所以学习者容易漏掉这个词尾。
grammar · medium
易错句子I need to bone up my English before the exam.
正确表达I need to bone up on my English before the exam.
表示“突击学习、温习”时,bone up 是短语动词,后面接学习内容必须带介词 on。漏掉 on 会导致介词搭配不完整,句子不自然或不正确。
bone 作动词也有“去骨”的意思,比 debone 更口语、更简洁;debone 更正式,并且只指“去除骨头”这一动作,没有“学习、测平”等引申义。
bone 只是“把骨头去掉”;fillet 强调把肉切成完整的片或块,去骨只是其中一部分。做鱼时可以说 bone a fish,但 fillet a fish 更侧重切成鱼片。
bone 用于肉类、禽类去骨;pit 只用于樱桃、桃子等水果去核,对象不能互换。
突击学习;钻研
I need to bone up on my Italian before the exam.
考试前我需要突击学习一下意大利语。
给鱼去骨
Ask the seller to bone the fish for you.
让卖鱼的人帮你给鱼去骨。
给鸡去骨
It takes practice to bone a chicken properly.
给鸡去骨需要练习才能做得利落。
钻研;突击学习
I need to bone up on my French before the exam.
考试前我需要突击学习法语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.