bollix

易混词Confusing words

bollocks

胡说；睾丸（英式粗俗语），口语搭配中也可指“搞糟” · 两者读音几乎一样，但 bollocks 是英式粗俗词，主要指“胡说、睾丸”，与“混乱”沾边的用法基本只出现在 make a bollocks of 这类动词性搭配里；bollix 拼作 -ix，作名词直接表示“混乱、一团糟”的局面。想说名词“混乱”就用 bollix 或 mess，不要用 bollocks。

botch

拙劣的活儿；搞砸（多作动词） · botch 指因手艺差而做坏的活儿，更常作动词（botch the job），着眼点是“做坏”这个动作或它的成品；bollix 作名词只描述“混乱、一团糟”的状态，本身不含“手艺拙劣、做坏”的意思。

muddle

糊涂；杂乱的一堆 · muddle 强调思路不清，或东西杂乱地混在一起，常见 a muddle of + 名词 的结构；bollix 只是笼统地说“乱、一团糟”，不强调多种东西混杂堆叠这一层。

词族Word family

bollix up

搞砸；弄乱 · phr v

一起学习词形Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。