boggy + noun
boggy 常放在名词前,形容湿软、吸水后不好走的地面。
The boggy ground slowed our hike.
泥泞的地面减慢了我们的徒步速度。
泥泞的;湿软的
boggier — comparative of boggy
沼泽般的;潮湿泥泞,充满水和腐烂植物。;(土壤)松软且多水的;似沼泽的
boggy
沼泽般的;潮湿泥泞,充满水和腐烂植物。
Having the qualities of a bog; i.e. dank, squishy, muddy, and full of water and rotting vegetation.
(土壤)松软且多水的
(of soil) soft and watery
After the rain, the field was too boggy to walk across.
雨后,田野太泥泞了,没法走过去。
用法提示:boggy 是形容词,表示地面湿软泥泞。
AI contextual example
The hikers' boots sank into the boggy ground near the lake.
徒步者的靴子陷进了湖边的湿软地面。
用法提示:boggy 作定语修饰 ground,意思是像沼泽一样湿软的。
AI contextual example
Farmers avoid driving heavy machinery on boggy soil in early spring.
初春时,农民避免在泥泞的土壤上驾驶重型机械。
用法提示:boggy 描述土壤松软含水,是形容词。
AI contextual example
boggy 常放在名词前,形容湿软、吸水后不好走的地面。
The boggy ground slowed our hike.
泥泞的地面减慢了我们的徒步速度。
作表语时描述某处当下的状态,主语通常是 ground、path、field 这类地点名词。
The field is still boggy after the storm.
暴风雨过后,这片田野仍然很泥泞。
用 get 或 become 强调从干爽到湿软的变化。
The track gets boggy when it rains.
下雨时这条小路会变得泥泞。
marshy 指像沼泽(marsh)般潮湿松软、常有大片草木的地面;boggy 更强调泥炭质的软烂,二者在多数语境可互换。
swampy 侧重被水淹没、树木丛生的沼泽(swamp),积水比 boggy 更明显,不强调泥炭。
waterlogged 强调土壤吸饱水分、无法排水,并不特指某种湿地类型,可修饰 soil、field 等。
squelchy 较口语化,描写踩上去发出咕唧声的湿软地面,不含植被或地质类型信息。
grammar · medium
易错句子The ground is too bog to walk on.
正确表达The ground is too boggy to walk on.
bog 是名词或动词,表示“沼泽”或“陷入沼泽”;描述土地湿软时要用形容词 boggy(泥泞的),这是词性混淆造成的错误。
grammar · medium
易错句子The field is bogged after the rain.
正确表达The field is boggy after the rain.
bogged 是 bog 的过去分词,通常表示“陷入困境/被卡住”,不表示土壤本身湿软;要表达“雨后田野泥泞”应使用形容词 boggy。
boggy 强调土质松软湿软、踩下去下陷;marshy 强调有大片沼泽或湿地这一地貌。
boggy 的土是含泥炭的湿软土,muddy 则指泥巴糊烂、容易沾污鞋裤。
boggy 用来形容地面或土壤,soggy 还能形容食物(如面条、麦片)吸水变软,不强调下陷。
湿软泥泞的地面
The trail crossed boggy ground, so we had to walk carefully.
小路穿过湿软泥泞的地面,我们必须小心行走。
沼泽地形;湿软地形
Boggy terrain can make hiking slow and difficult.
沼泽地形会使徒步变得缓慢而困难。
泥泞的小路
After the rain, the boggy path was hard to follow.
雨后,那条泥泞的小路很难辨认。
湿软泥泞的环境
The rescue team worked in boggy conditions for hours.
救援队在湿软泥泞的环境中工作了数小时。
湿软的田地
Cows stood in the boggy field near the stream.
牛群站在溪边那片湿软的田地里。
root
suffix
related word, shares root bog
related word, shares suffix -y
与boggy同属湿地环境,指低洼多水、土壤松软的地带。
也是一种湿软地带,boggy常用来描述这类区域的土壤状态。
是boggy所处生态系统的总称,涵盖沼泽、泥炭地等不同地形。
由沼泽中腐殖质堆积而成,boggy的土壤往往富含泥炭。
指松软泥泞、易下陷的地面,与boggy所描述的土壤特性紧密相关。
《沼泽溪传奇》
Title of a 1972 American cult horror film about the Fouke Monster, a Bigfoot-like creature said to lurk near Boggy Creek, Arkansas.
1972年美国邪典恐怖片片名,讲述据称出没于阿肯色州博吉溪附近的“福克怪物”——一种类似大脚怪的生物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.