bluebells bloom in [season/place]
bluebell 常以复数 bluebells 泛指这一类花。
Bluebells bloom in early spring.
蓝铃花在早春开花。
蓝铃花
风铃草;草原蓝铃花;多种开蓝色通常下垂花的植物的统称。;开蓝色铃状花的植物
a plant with blue, bell-shaped flowers that is sometimes placed in the genus Scilla
多种开蓝色通常下垂花的植物的统称。
Various flowering plants with blue, usually pendulous, flowers.
In spring, the woodland floor is covered with bluebells.
春天,林地上开满了蓝铃花。
用法提示:蓝铃花用复数 bluebells 表示成片的这种植物。
She picked a bluebell and put it in a small vase on her desk.
她摘了一朵蓝铃花,插在书桌上的小花瓶里。
用法提示:bluebell 是名词,在这里指单朵蓝铃花。
The garden path was lined with bluebells that swayed in the breeze.
花园小径两旁长满了在微风中摇曳的蓝铃花。
用法提示:用 bluebells 复数形式描述沿路成排的蓝铃花。
bluebell 常以复数 bluebells 泛指这一类花。
Bluebells bloom in early spring.
蓝铃花在早春开花。
a carpet of ... 用来形容某处开满大片花朵的景象。
The woods are covered in a carpet of bluebells.
树林里遍地都是蓝铃花,像铺了一层花毯。
bluebell 作定语时用单数,如 bluebell woods 指蓝铃花盛开的林地。
We went for a walk through the bluebell woods.
我们穿过长满蓝铃花的树林散步。
在英式英语中常与bluebell通用,但严格指圆叶风铃草,与蓝铃花(Hyacinthoides)不同属,使用时需注意植物学上的差异。
与bluebell同指英国蓝铃花,可直接替换;但美式bluebell可能指其他植物(如弗吉尼亚蓝铃花),在美式语境中需谨慎。
常泛指开蓝色铃状花的植物,可指蓝铃花但也用于其他野花,替换时需结合具体语境,若特指蓝铃花不如wood hyacinth明确。
grammar · medium
易错句子In spring, the woods are full of bluebell.
正确表达In spring, the woods are full of bluebells.
bluebell 是可数名词,表示复数意义时必须加 -s 变为 bluebells。中文没有明显的复数标记,学习者容易漏掉词尾。
grammar · medium
易错句子She picked a blue bell from the garden.
正确表达She picked a bluebell from the garden.
bluebell 指“蓝铃花”时是一个合成词,必须连写成一个词;拆成 blue bell 是逐字直译,不符合英语的固定拼写。
bellflower 常指风铃草属(Campanula)植物,bluebell 则指蓝铃花(Hyacinthoides);两者花形相似,但属种和正式中文名不同,不要因花形相似而混用。
bluebird 是北美产的一种蓝色小鸟,bluebell 是植物;两者都以 blue 开头,但结尾发音和词义完全不同,不能互换。
bluebottle 常指一种腹部发蓝的苍蝇,而 bluebell 是植物;两者虽都含 blue-,但一个指昆虫、一个指花,切勿因词形相近而混淆。
蓝铃花林地
The bluebell wood is at its best in late April.
蓝铃花林地在四月下旬最为美丽。
蓝铃花季
Bluebell season is short, so plan your visit early.
蓝铃花季很短,所以要尽早安排参观。
蓝铃花地毯
The forest floor was a carpet of bluebells.
森林地面遍地都是蓝铃花。
蓝铃花步道
We followed a bluebell walk through the woods.
我们沿着蓝铃花小径穿过树林。
蓝铃花种球
Plant bluebell bulbs in a shady spot.
把蓝铃花种球种在阴凉处。
blue(蓝)+ bell(铃)
蓝铃花常见于林地中,尤其是春季落叶林的地被层。
蓝铃花是典型的春季开花植物,与早春花期密切相关。
蓝铃花由鳞茎繁殖生长,鳞茎是其重要的地下储存器官。
蓝铃花常被视为野花,生长在自然环境中而非人工花坛。
蓝铃花的名字源自其花朵的蓝色,颜色是该词的核心联想。
蓝铃花,海螺壳,常春藤,翻过去!
This line is from a traditional English skipping rhyme, often chanted by children while turning the rope.
这句出自一首传统的英国跳绳歌谣,孩子们常一边摇绳一边唱。
每一朵野蓝铃花都有一种无声的感染力。
This line comes from a poem by Anne Brontë, titled 'The Bluebell'.
这句出自安妮·勃朗特的诗作《蓝铃花》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.