a bistro serving [dish]
serving... 是现在分词短语作后置定语,相当于 a bistro that serves...。
We found a bistro serving traditional French food.
我们找到一家供应传统法式菜肴的小餐馆。
小餐馆;小酒馆
小酒馆;小餐馆,通常提供法式菜肴。;供应葡萄酒的小型非正式餐馆;夜总会
a small informal restaurant that serves wine
小酒馆;小餐馆,通常提供法式菜肴。
A small casual restaurant or pub, typically serving French-style cuisine.
供应葡萄酒的小型非正式餐馆
a small informal restaurant; serves wine
We found a cozy bistro near the station and ordered coffee and croissants.
我们在车站附近找到一家舒适的小酒馆,点了咖啡和羊角面包。
用法提示:bistro 作可数名词,指提供饮品和简餐的小餐馆。
This little bistro is always busy at lunch because it serves delicious wine.
这家小酒馆午餐时间总是很忙,因为它供应美味的葡萄酒。
用法提示:句中的 bistro 是单数名词,用作主语,表示小酒馆或小餐馆。
They own two small bistros in town, both famous for their French dishes.
他们在城里经营着两家小酒馆,都以法国菜闻名。
用法提示:bistros 是 bistro 的复数形式,与 two 搭配,表示两间小餐馆。
serving... 是现在分词短语作后置定语,相当于 a bistro that serves...。
We found a bistro serving traditional French food.
我们找到一家供应传统法式菜肴的小餐馆。
表示具体街道用 on,表示较大区域或城镇用 in,例如 a bistro on Main Street。
They opened a bistro in the old town.
他们在老城区开了一家小酒馆。
at a bistro 强调在餐馆用餐;若强调建筑内部,也可说 in a bistro。
We had lunch at a bistro.
我们在一家小餐馆吃了午饭。
cafe 偏重咖啡和简餐,不一定卖酒;若语境强调法式小馆和葡萄酒,则不宜替换。
brasserie 同为法式便餐店且卖酒,但通常规模更大、更热闹,正式感略强。
eatery 是口语化的“饭馆”泛称,不含法式风格或酒水义,只适合不区分类别的一般语境。
diner 指美式小餐馆,多见于美国,与 bistro 的法式氛围和酒水特色不同,不能直接互换。
tavern 侧重酒馆,以卖酒为主,食物不一定是主打;只在“小酒馆”这一语义下可替换。
grammar · medium
易错句子I went to bistro for dinner.
正确表达I went to a bistro for dinner.
bistro 是可数名词,单数形式在首次提及时需要带不定冠词 a/an。汉语说“去小酒馆”没有冠词,英语则不能省略。
grammar · medium
易错句子There are many bistroes in Paris.
正确表达There are many bistros in Paris.
bistro 的复数形式是 bistros,直接加 -s;不要按 tomato、potato 的规则写成 bistroes。
法国小酒馆
We had lunch at a cozy French bistro near the Louvre.
我们在卢浮宫附近一家舒适的法国小酒馆吃了午饭。
舒适的小酒馆
She found a cozy bistro that serves excellent wine.
她找到了一家供应上等葡萄酒的舒适小酒馆。
社区小酒馆
The neighborhood bistro is always busy on Friday nights.
这家社区小酒馆每逢周五晚上总是很热闹。
受欢迎的小酒馆
This popular bistro requires reservations on weekends.
这家受欢迎的小酒馆周末需要预订。
迷人的小酒馆
They stumbled upon a charming bistro in the old town.
他们在老城区偶然发现了一家迷人的小酒馆。
开一家小酒馆
After years as a chef, he decided to open a bistro.
当了多年厨师后,他决定开一家小酒馆。
在小酒馆用餐时,顾客通常会看菜单点菜。
小酒馆里的服务员为顾客提供点餐和服务。
小酒馆常提供葡萄酒,与简餐搭配。
小酒馆提供的是简单而可口的菜肴,常带有地方特色。
小酒馆的餐桌通常布置得随意而舒适。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.