a birdhouse for [birds]
birdhouse 是可数名词，复数形式为 birdhouses。
She built a birdhouse for the birds.
她为鸟儿建了一个鸟舍。
鸟舍
供鸟栖居的小屋或巢箱；鸟类的栖息地；鸟笼
供鸟栖居的小屋或巢箱
A small house or nest box for birds.
鸟类的栖息地
a shelter for birds
鸟舍
An aviary.
I built a wooden birdhouse and hung it in the garden.
我做了一个木制鸟舍，把它挂在花园里。
用法提示：此处 birdhouse 作名词，指人工搭建的鸟巢。
The children painted the birdhouse bright blue.
孩子们把鸟舍漆成了亮蓝色。
用法提示：birdhouse 是名词，指供鸟栖息的小房子。
A pair of robins nested in the birdhouse outside my window.
一对知更鸟在我窗外的鸟舍里筑巢。
用法提示：birdhouse 为名词，表示安置在室外的小鸟屋。
birdhouse 是可数名词，复数形式为 birdhouses。
She built a birdhouse for the birds.
她为鸟儿建了一个鸟舍。
指挂在树上或建筑外的人工巢箱，常与 birdhouse 同义，但更强调功能性而非装饰性。
指围栏式的大鸟舍，人可进入、鸟可飞行，比 birdhouse 大得多，不是小型巢箱。
专门养鸽子的房舍，通常有多个巢穴，不能泛指一般的鸟巢箱。
指关宠物鸟的笼子，强调圈养和封闭，与供野鸟自由进出的 birdhouse 意思相反。
grammar · medium
正确表达There are many birdhouses in the park.
birdhouse 是可数名词，复数需要在词尾加 -s；汉语名词没有复数形式，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I put birdhouse in the garden.
正确表达I put a birdhouse in the garden.
birdhouse 是单数可数名词，在句中首次提到时前边要用冠词 a（或 the 等限定词）；汉语没有冠词，因此学习者常会省略。
birdhouse 是人造的开放式鸟舍或巢箱，供野鸟筑巢或栖息；birdcage 是四周封闭的笼子，用来关养宠物鸟。
birdhouse 很小，通常是挂或立在户外的巢箱；aviary 是大型围栏鸟舍，人可以走进去，多用于动物园或养殖。
birdhouse 是人工建造的鸟舍；nest 是鸟自己筑的巢。birdhouse 强调人提供的住宅，nest 强调鸟自己建造的窝。
建造鸟舍
We built a birdhouse for the bluebirds.
我们为蓝鸲建了一个鸟舍。
挂鸟舍
She hung a birdhouse from the oak tree.
她把鸟舍挂在橡树上。
木制鸟舍
The wooden birdhouse is painted green.
木制鸟舍被漆成绿色。
后院鸟舍
A backyard birdhouse attracts sparrows.
后院鸟舍会吸引麻雀。
花园里的鸟舍
The birdhouse in the garden is home to a pair of wrens.
花园里的鸟舍住着一对鹪鹩。
常与鸟舍一起放在庭院或花园中，为鸟类提供食物。
鸟舍可视为人工提供的巢穴，与野生鸟巢的功能相关。
鸟舍通常放置在后院或花园中，是常见的家庭观鸟场景。
鸟舍内外常有供鸟类停歇的栖木。
鸟浴盆常与鸟舍一同出现在花园里，供鸟类饮水和洗浴。
你的灵魂里有一座鸟舍，它没有门。
We built a birdhouse in the backyard and waited for the sparrows to move in.
我们在后院搭了一个鸟舍，等着麻雀搬进来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.