a billet with sb
指军人等被安排到私人家中住宿，介词用 with 引出宿处的主人。
The soldiers were given a billet with a local family.
士兵们被安排在当地一户人家里借宿。
职位；职务
billets — plural of billet
临时住处；借宿处；金属坯；钢坯；短笺；便函；宿营令；派宿命令；短木条；柴火
A job or position in an organization.
简短的非正式信件。
A short informal letter.
士兵被分配住宿的地点。
A place where a soldier is assigned to lodge.
半成品金属长度。
A semi-finished length of metal.
短笺
a short personal letter
安排士兵住宿的书面命令。
A written order to quarter soldiers.
私人住宅中的临时住宿,如为来访运动队成员安排的。
Temporary lodgings in a private residence, such as is organised for members of a visiting sports team.
短木块,尤指用作柴火的。
A short piece of wood, especially one used as firewood.
军人住宿(尤指民宅)
lodging for military personnel (especially in a private home)
抽奖或彩票的密封票券。
A sealed ticket for a draw or lottery.
船上分配的空间或铺位。
An allocated space or berth in a boat or ship.
收割机产出或用于种植的短截甘蔗。
A short cutting of sugar cane produced by a harvester or used for planting.
组织中的职位
a job in an organization
铺位；职位。
Berth; position.
用作盾形纹章上的图案的长方形。
A rectangle used as a charge on an escutcheon.
诺曼式建筑中的装饰,形似木块,方形或圆形。
An ornament in Norman work, resembling a billet of wood, either square or round.
穿入扣环的带子。
A strap that enters a buckle.
接收带扣末端的环。
A loop that receives the end of a buckled strap.
She received a billet from her lover.
她收到了情人的短笺。
用法提示：billet作为名词表示短笺
The soldiers were assigned billets in the village.
士兵们被分配在村庄里的民宅住宿。
用法提示：billet作为名词表示军人住宿
He got a billet in the company's marketing department.
他在公司的市场部得到了一个职位。
用法提示：billet作为名词表示组织中的职位
指军人等被安排到私人家中住宿，介词用 with 引出宿处的主人。
The soldiers were given a billet with a local family.
士兵们被安排在当地一户人家里借宿。
多用复数 billets，表示军人分散住在民宅而非营房。
The troops were in billets in the village that winter.
那年冬天，部队驻扎在村里的民宅中。
此义指职位、差事，语气偏正式，多见于英式英语。
She took a billet in the accounts department.
她在会计部门谋得一个职位。
指等待加工的金属短坯，常用 of 说明材质。
The machine shapes a red-hot billet of steel.
机器把一根通红的钢坯加工成型。
post 指正式指派的位置，常用于军事、政府或公务语境；与 billet 同义，但比 billet 更常用、更平实。
position 为通用词，不强调指派来源；可替换 billet，但语气更中性，且使用频率更高。
appointment 强调经任命而获得的职位，通常较正式；billet 不一定涉及任命程序。
job 是最常用、最口语化的说法，范围最广；在非正式语境下可替代 billet，但不含‘固定职守’的意味。
grammar · medium
易错句子The army provided billet for the soldiers.
正确表达The army provided billets for the soldiers.
billet 表示“住处、宿营地”时是可数名词，泛指多处住宿要用复数 billets；汉语“提供住宿”没有单复数标记，容易漏掉复数。
grammar · medium
易错句子He put a billet wood on the fire.
正确表达He put a billet of wood on the fire.
表示“一块木料”时，英语用 a billet of wood，由 of 引出材料；汉语“一块木料”没有对应介词，容易漏掉 of。
grammar · medium
易错句子The players were given a billet at a local family.
正确表达The players were given a billet with a local family.
表示“借宿在某人家里”时，介词用 with（with a local family），不用 at；at 后接具体地点或建筑，不接“家庭”。
拼写只差一个字母，但读音和意思都不同：billet 读 /ˈbɪlət/，指士兵的临时住处；bullet 读 /ˈbʊlɪt/，指子弹。
billet 比 bill 多出 -let，且 bill 指账单、议案或钞票，不表示住宿；不要因为 billet 以 bill- 开头就把它当成 bill 的指小词。
billet 读 /ˈbɪlət/，首音是 /b/，指临时住处；fillet 指鱼片或里脊，英式读 /ˈfɪlɪt/，首音是 /f/，美式则常读 /fɪˈleɪ/，重音位置也不同。
钢坯
The mill rolls steel billets into beams.
轧钢厂将钢坯轧制成钢梁。
军人驻地；军队宿舍
The school was used as an army billet for the troops.
这所学校被用作部队的军人驻地。
参谋职位；正式职位
He held a staff billet at the headquarters.
他在总部担任一个参谋职位。
提供住宿
The local family provided a billet for the young soldier.
当地那户人家为这名年轻士兵提供了一处住宿。
木柴块
He split a billet of wood for the fire.
他劈了一块木柴生火。
adjective
士兵是使用 billet 住宿安排的主体。
兵营是军队的固定住宿建筑，与 billet 的临时或指定住宿相关。
露营指临时露天营地，与 billet 一样属于临时住宿形式。
驻军指驻扎在某地的部队，其驻地安排与 billet 概念相关。
军队是组织士兵住宿和 billet 制度的整体。
情书；求爱信
She found a faded billet-doux hidden between the pages of the old novel.
她在那本旧小说的书页间发现了一封褪色的情书。
轻松舒适的职位；美差
After years of hard fieldwork, he was delighted to be given a cushy billet at headquarters.
在多年的艰苦外勤工作之后，他很高兴在总部得到了一份轻松的美差。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.