a bid for sth
bid for + 名词可指拍卖中的出价，也可指为得到某个职位或机会所做的尝试。
Her bid for the presidency surprised everyone.
她竞选总统的举动让所有人惊讶。
努力；尝试；命令；吩咐；抢球；拦截；固定路线；拍卖中的出价,或承包某项工作的报价。
An offer to buy something for a particular price, especially at an auction, or an offer to do a job for a particular price.
拍卖中的出价,或承包某项工作的报价。
An offer at an auction, or to carry out a piece of work.
权威指示或指令
an authoritative direction or instruction to do something
(未能成功的)接球或拦截传球的尝试。
A (failed) attempt to receive or intercept a pass.
获得某物的尝试
an attempt to get something
尝试、努力或追求(目标)。
An attempt, effort, or pursuit (of a goal).
以指定价格购买的正式提议
a formal proposal to buy at a specified price
司机经常从住处走的特定路线。
A particular route that a driver regularly takes from their domicile.
She placed a bid on the antique vase at the auction.
她在拍卖会上为那个古董花瓶出价。
用法提示：bid是名词，指在拍卖中出价。
AI contextual example
The company's bid for the contract was accepted.
该公司对合同的投标被接受了。
用法提示：bid是名词，指投标。
AI contextual example
His bid of $100 was the highest.
他100美元的出价是最高的。
用法提示：bid是名词，指出价金额。
AI contextual example
bid for + 名词可指拍卖中的出价，也可指为得到某个职位或机会所做的尝试。
Her bid for the presidency surprised everyone.
她竞选总统的举动让所有人惊讶。
bid to do sth 指为达到某一具体目的而做的尝试，后面接动词原形。
Their bid to rescue the miners failed.
他们营救矿工的努力失败了。
用 of 引出具体金额；for 后接想要购买或争取的对象。
Their bid of $2 million for the painting was accepted.
他们对这幅画200万美元的出价被接受了。
offer 是普通用词，可表示任何愿意支付或提供某事；bid 更强调拍卖或竞标中的竞争性出价。
tender 为正式用语，特指工程、供货等承包项目的书面投标；bid 也可用于这类场合，但 tender 更规范。
proposal 泛指计划、建议，不必然涉及价格或竞争；若强调出价竞争，应改用 bid。
quote 指出售商品或提供服务前给出的估算价格，常用于商业报价；bid 则带有与其他竞争者竞争的意味。
grammar · medium
易错句子We did a bid for the project.
正确表达We made a bid for the project.
汉语的“投标”容易让学生按字面意思搭配成 do a bid，但英语中名词 bid 与 make 或 submit 搭配才自然。将 did 改为 made 后，make a bid for... 表示“为……投标”，符合英语惯用法。
grammar · medium
易错句子His bid for winning the election was not successful.
正确表达His bid to win the election was not successful.
名词 bid 表示“争取、试图做某事”时，后面应接不定式，构成 a bid to do something，不用 for + doing。for 后面通常接名词短语（如 a bid for power），但不能接动名词。因此将 for winning 改为 to win。
grammar · medium
易错句子She made bid for the antique vase at the auction.
正确表达She made a bid for the antique vase at the auction.
bid 在此处是可数名词单数，前面需要不定冠词 a。汉语没有冠词系统，学生常遗漏 a/an。加上 a 后，make a bid for... 才是完整的正确表达。
针对'以指定价格购买的正式提议'这一义项；在金融/交易场景中，bid 指买方出价，ask 指卖方要价，词性均为名词，且二者在买卖对价中构成对应关系。
在“出价/报价”这一义项上，offer 泛指主动提出的价钱或条件，不必有其他人竞争；bid 指拍卖或投标等竞争中报出的价，强调“竞价/竞标”。私下买卖常用 make an offer；拍卖会或正式招标中用 bid 或 place a bid。
做“承包工作的报价”时，bid 是较普通、口语的“投标”，也常用于拍卖；tender 则特指按招标公告要求递交的正式书面标书或报价，常见于政府和大型工程。tender 后常接 for 表示投哪个项目的标，侧重文件或正式程序。
当 bid 表示“努力、尝试”时，一般指争取某个具体目标的公开努力，比较书面或正式，常见 a bid for freedom/power 这类搭配；attempt 是普通用词，泛指任何一次尝试，尤其是一件事有没有做成。日常说“试着做”用 attempt，后面可直接接 to do something。
努力争取；竞标
She made a bid for the manager's job.
她努力争取经理的职位。
投标；提交报价
Several contractors submitted bids for the bridge project.
几家承包商为桥梁项目提交了投标。
收购报价；接管出价
The board discussed the surprise takeover bid.
董事会讨论了这次突然的收购报价。
做某事的尝试；努力
His bid to win the championship failed.
他赢得冠军的努力失败了。
中标报价；成交出价
The winning bid came from a local buyer.
中标报价来自一位本地买家。
bid 常发生在 auction 上，指对拍卖品出价。
lot 是拍卖中的一个标的物，买方可对其 bid。
bidder 是发出 bid 的人，与 bid 同源相关。
auctioneer 主持拍卖，负责接受和确认各方的 bid。
bid 给出的是愿意支付的价格，price 是 bid 的核心内容。
为了，试图
She took on extra work in a bid to earn more money.
为了赚更多的钱，她承担了额外的工作。
试图获得，争取
The young player made a bid for a place in the national team.
这位年轻球员试图在国家队争取一席之地。
拖延时间的企图
The company's announcement was a bid for time while it looked for a buyer.
该公司的声明是寻找买家期间拖延时间的企图。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.