Word · Frequency #26039
bib
围嘴；小围兜
核心释义
a cloth or plastic garment tied under a child's chin to keep the clothes clean while eating
- 1.
系在脖子上以防吃东西时弄脏衣服的衣物,尤指婴儿用的。
An item of clothing for people (especially babies) tied around their neck to protect their clothes from getting dirty when eating.
- 2.
围裙的上部,覆盖胸部
top part of an apron; covering the chest
- 3.
类似的衣物,如中国的肚兜和越南的裫(yem)。
Similar items of clothing such as the Chinese dudou and Vietnamese yem.
- 4.
系在儿童下巴下方的餐巾
a napkin tied under the chin of a child while eating
- 5.
参赛者佩戴的带有号码的矩形布片。
A rectangular piece of material, carrying a bib number, worn as identification by competitors.
- 6.
团体活动中通常用来标记队伍的彩色涤纶或塑料背心。
A colourful polyester or plastic vest worn over one's clothes, usually to mark one's team during group activities.
- 7.
围裙或工装裤的上半部分。
The upper part of an apron or overalls.
- 8.
动物上胸和喉部的一块颜色。
A patch of colour around an animal's upper breast and throat.
- 9.
北大西洋的一种鱼类(Trisopterus luscus),与鳕鱼近缘。
A north Atlantic fish (Trisopterus luscus), allied to the cod.
- 10.
小水龙头(即bibcock)。
A bibb (bibcock).
胸襟；前胸部分；肚兜；胸兜；号码布；分队背心；训练背心；胸斑；喉部色斑
用法In use
Before feeding the baby, Mom tied a clean bib around his neck.
用法提示：这里用单数名词 bib 指宝宝吃饭时戴在脖子上的围嘴。
Don't forget to put a bib on your daughter before she eats spaghetti.
用法提示：put a bib on someone 表示给某人戴上围嘴，强调动作。
These waterproof bibs have a pocket to catch crumbs and spills.
用法提示：bibs 是复数形式，表示多件围嘴，pocket 指围嘴上的接食物小袋。
put a bib on sb
put on 表示“给……系上”；宾语是人时通常说 put a bib on sb。
She put a bib on the baby before dinner.
晚饭前她给宝宝系上围嘴。
tie a bib around sb's neck
tie 的宾语是围嘴，around 引出系的位置。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- baby bib
- 婴儿围嘴；宝宝围兜
- She tied a clean baby bib around her son's neck before dinner.晚餐前，她在儿子脖子上系了一块干净的婴儿围嘴。
- bib overalls
- 工装背带裤；带胸襟的工装裤
- He wore his blue bib overalls to the workshop.他穿着蓝色工装背带裤去了车间。
- race bib
- 参赛号码布；比赛号码牌
- Runners must pin their race bib to the front of their shirt.参赛者必须把号码布别在衬衫前面。
- bib necklace
- 围兜式项链；胸饰项链
- A gold bib necklace can dress up a simple black top.一条围兜式金项链能提升简单黑色上衣的格调。
- bib shorts
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
看见 'bi' 开头的 bib，想到宝宝(baby)胸前那块布，挡住饭菜和口水。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：everyday care、feeding time、restaurant 这里指“婴儿围嘴”这一常用义项。该词在口语和一般书面语中都比较常见，语气中性；多用于谈论婴幼儿吃饭或日常照护的场景。
语法说明Grammar Note
围嘴通常用于婴儿，但成人在吃易溅汁的食物时也可能佩戴；复数形式为 bibs。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 bib /bɪb/ 押韵的词有 rib /rɪb/、crib /krɪb/、glib /ɡlɪb/、fib /fɪb/、nib /nɪb/，它们的词尾都发 /-ɪb/。注意别被拼写迷惑：babe /beɪb/、bob /bɒb/、bub /bʌb/ 以及 Bible /ˈbaɪbəl/ 看起来或开头相似，但发音不同，不与 bib 押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.