the Bey of [place]
表示“某地的贝伊”时，通常用 the Bey of + 地名。
The Bey of Algiers controlled the port.
阿尔及尔的贝伊控制着港口。
贝伊（敬称）
州长；总督（奥斯曼帝国）；在其他地方,指亲王或贵族。；(奥斯曼帝国；土尔其较小地区的)州长；土耳其对要人的尊称
a title of respect for a man in Turkey or Egypt
旧时用语
在其他地方,指亲王或贵族。
In various other places, a prince or nobleman.
In the Ottoman Empire, a bey governed a district and collected taxes for the sultan.
在奥斯曼帝国，贝伊管理一个地区并为苏丹征税。
用法提示：bey 为名词，指奥斯曼帝国的地方长官或州长。
After his service, the general was given the title of bey by the sultan.
服役结束后，这位将军被苏丹授予贝伊的称号。
用法提示：bey 为名词，表示一种尊称或头衔。
Several beys gathered in Cairo to discuss the new trade route.
几位贝伊聚集在开罗讨论新的贸易路线。
用法提示：beys 是 bey 的复数形式，指多位贵族或地方长官。
表示“某地的贝伊”时，通常用 the Bey of + 地名。
The Bey of Algiers controlled the port.
阿尔及尔的贝伊控制着港口。
作为尊称，Bey 常放在人名之后。
Mustafa Bey served as an advisor.
穆斯塔法·贝伊担任顾问。
bey特指奥斯曼帝国的头衔；governor是一般职务词，可在历史语境中指代地区行政长官，但无法保留头衔的礼仪色彩。
administrator侧重行政职能，比bey更通用，不限定奥斯曼帝国背景，替换时需要上下文补足时代与地域信息。
突尼斯贝伊
The Bey of Tunis ruled the country until the French protectorate was established in 1881.
突尼斯贝伊统治该国，直到1881年法国保护国建立。
省级贝伊
A provincial bey governed a province on behalf of the sultan.
省级贝伊代表苏丹统治一个省。
贝伊称号
He was granted the title of bey as a reward for his service.
他被授予贝伊称号，以奖励他的功绩。
艾哈迈德贝伊
Ahmed Bey was appointed governor of the province.
艾哈迈德贝伊被任命为该省的总督。
同为奥斯曼帝国的头衔，帕夏通常指级别高于贝伊的官员。
苏丹是帝国的最高统治者，贝伊则是地方或较低等级的行政首领。
维齐尔是帝国中央的高级大臣，与地方长官贝伊同属奥斯曼行政体系。
贝伊是奥斯曼帝国制度中的官职，与帝国本身密切相关。
贝伊在奥斯曼帝国中常担任某个省或地区的 governor，province 指其管辖范围。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.