belly (out)
belly out 常与 sails、curtains 等搭配,表示向外鼓起。
The sails bellied out in the strong wind.
帆在强风中鼓了起来。
使鼓起;使胀满;填满;匍匐而行;趴着移动;使腹部就位;以腹部移动。;膨胀凸出;鼓起或翻涌。;使鼓起;填满。
to swell outward; bulge.
多作不及物动词
使腹部就位;以腹部移动。
To position one’s belly; to move on one’s belly.
膨胀凸出;鼓起或翻涌。
To swell and become protuberant; to bulge or billow.
使鼓起;填满。
To cause to swell out; to fill.
一般现在时
The curtain bellies in the breeze.
窗帘在微风中鼓起。
past
The sail bellied out in the strong wind.
船帆在强风中鼓得满满的。
present participle
The fabric is bellying outwards.
布料向外鼓起。
规则动词,过去式及过去分词为 bellied,现在分词为 bellying。
The sail bellied in the strong wind.
船帆在强风中鼓起来了。
用法提示:belly 作为动词,表示因风等外力而鼓起。
He bellied out his chest proudly.
他自豪地挺起胸膛。
用法提示:belly out 是固定搭配,意为使某物鼓起。
The soldier bellied forward under the wire.
士兵在铁丝网下匍匐前进。
用法提示:belly 作为动词,表示匍匐前进的姿态。
belly out 常与 sails、curtains 等搭配,表示向外鼓起。
The sails bellied out in the strong wind.
帆在强风中鼓了起来。
及物用法中,宾语多为帆、窗帘等可鼓起之物,表示使某物鼓起或填满。
The wind bellied the sails.
风把帆吹得鼓了起来。
此义表示贴地移动,后面常接 across、along、through 等表示路径的介词短语。
The snake bellied across the sand.
蛇腹部贴地爬过沙地。
比 belly 更常用,强调局部向外凸出;belly 多指大范围圆鼓,如风帆。
最通用,可指任何体积变大;belly 专指鼓成圆状,不用于一般扩大。
仅用于随风鼓动的物品(帆、烟、云);比 belly 更带动态形象感。
强调突然鼓成圆球形,速度感明显;belly 无此含义。
正式/医学术语,多指腹部等因压力膨大;belly 口语化,语义较宽。
grammar · medium
易错句子The sails bellyed in the strong wind.
正确表达The sails bellied in the strong wind.
belly 以“辅音字母 + y”结尾,加 -ed 前要先把 y 变 i,再加 -ed,所以过去式是 bellied,不是 bellyed(同类:carry→carried、study→studied)。
grammar · medium
易错句子The sails bellied by the wind.
正确表达The sails bellied in the wind.
表示“鼓起、凸出”时 belly 是不及物动词,风的推动作用用介词 in 引出;by 用于引出施动者,不能用在这样的不及物结构里。汉语“被风吹得鼓起”易误用 by。
grammar · medium
易错句子The sail bellied up in the strong wind.
正确表达The sail bellied out in the strong wind.
表示“向外鼓起、凸出”时用固定搭配 belly out;belly up 是另一个短语动词(意为“走近、凑到…跟前”或“倒闭”),不能表示鼓起。
针对“鼓起;凸出(如帆、腹部)”的义项:使气体放出,不再鼓起。
与“鼓起”相对,尤其指把帆或织物弄平。
指因失去支撑或空气而塌下,与“鼓起”方向相反。
(船帆等)鼓起;膨胀
The sail bellied out in the strong wind.
船帆在强风中鼓起。
趴下;伏地
The soldiers bellied down behind the low wall.
士兵们在矮墙后趴下。
倒闭;失败
Many small companies went belly up during the recession.
许多小公司在经济衰退期间倒闭了。
捧腹大笑;开怀大笑
His joke gave the whole room a belly laugh.
他的笑话让整个房间的人捧腹大笑。
强烈的热情;雄心斗志
You need a fire in the belly to reach your goals.
你需要有强烈的热情和斗志才能实现目标。
Choose the next layer that will help you use belly with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.