bellow at sb
表示对某人大声吼叫。
The sergeant bellowed at the recruits.
中士对新兵怒吼。
(公牛等)吼叫;发出低沉的吼声;发出像愤怒公牛吼叫般的响亮、深沉、空洞的声音;用深沉的声音喊叫;怒吼
to shout something in a very loud, deep voice
发出像愤怒公牛吼叫般的响亮、深沉、空洞的声音
To make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull.
用深沉的声音喊叫
To shout in a deep voice.
一般现在时
The bull bellows across the field.
那头公牛在田野里大声吼叫。
一般过去时
He bellowed an order at the crew.
他冲着船员们大声吼出命令。
现在进行时
The coach is bellowing instructions from the sideline.
教练正在边线上大声吼着指令。
规则动词,过去式和过去分词均为 bellowed,现在分词为 bellowing。多指人用低沉响亮的声音吼叫,或牛等动物发出低沉的吼声。
The bull bellowed when a stranger walked too close to the fence.
一个陌生人走得太靠近围栏时,那头公牛发出了低沉的吼声。
用法提示:bellowed 是动词 bellow 的过去式,这里指公牛发出响亮低沉的吼叫声。
I heard my father bellowing at the television during the football game.
我听见爸爸在看足球赛时冲着电视机大吼。
用法提示:bellowing 是 bellow 的现在分词,与 heard 搭配,表示爸爸用低沉洪亮的声音冲电视机吼叫。
The coach bellows instructions at the players from the side of the field.
教练在球场边向球员们大声喊出指令。
用法提示:bellows 是 bellow 的第三人称单数形式,表示教练用低沉的大嗓门向球员喊话。
表示对某人大声吼叫。
The sergeant bellowed at the recruits.
中士对新兵怒吼。
直接跟被喊出的内容。
He bellowed an order across the field.
他对着田野大声喊出命令。
强调声音放出来。
She bellowed out the chorus with passion.
她充满激情地吼出合唱部分。
最接近 bellow,但 roar 也更常用于猛兽吼叫或引擎轰鸣;bellow 尤指人用低沉洪亮的嗓音怒吼。
通用的“大声喊”,不含 bellow 那种低沉浑厚的音质,也不一定带有怒气。
通常音调较高或尖利,bellow 则更低沉粗重,更像从胸腔发出的吼声。
常带哭腔或失控感,bellow 仅指大而低沉的吼声,不包含哭喊义。
多用于比喻或文学语体,强调声音如雷、气势逼人;bellow 更具体地指人喉部发出的吼声。
grammar · medium
易错句子He bellowed the players for being late.
正确表达He bellowed at the players for being late.
动词bellow表示“怒吼”时,如果后面接被吼的对象,必须加介词at。汉语中“怒吼”可以直接带宾语,但英语中需要介词,学习者常遗漏这个介词。
grammar · medium
易错句子He bellowed the deck to get fresh air.
正确表达He went below the deck to get fresh air.
bellow与below拼写相似但含义不同:bellow是动词“怒吼”,below是介词/副词“在…下面”。学习者容易混淆,误将bellow当作below使用。
针对 bellow 的“大声喊叫”义。whisper 指极低声的耳语,与 bellow 相反;二者在音量上互为反义,但 whisper 不一定带有情绪色彩。
针对 bellow 的“低沉吼叫”义。murmur 指轻柔、含糊的低语,通常听不清,与 bellow 的洪亮形成对比;murmur 更强调连续不清的声音。
针对 bellow 的“大声喊叫”义。mutter 指低声抱怨或自言自语,音量低且常带有不满情绪;与 bellow 的公开发怒喊叫形成反义。
对某人大吼
He bellowed at the waiter for being slow.
他因为服务员动作慢而对服务员大吼。
愤怒地怒吼
The general bellowed with rage at the news.
将军听到这个消息后愤怒地怒吼。
大声吼出
She bellows out the national anthem before every game.
每场比赛前她都会大声吼出国歌。
像公牛一样吼叫
He bellowed like a bull when he stubbed his toe.
他撞到脚趾时像公牛一样吼叫。
大声下达命令
The sergeant bellowed orders at the recruits.
中士向新兵大声下达命令。
高声大笑
He bellowed with laughter at the joke.
他听到笑话后放声大笑。
气得怒吼
The coach bellowed with rage at the referee's decision.
教练对裁判的判罚气得怒吼。
大声唱出;吼出
She bellowed out the song with great energy.
她充满激情地大声唱出了那首歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.