a beaker of [liquid]
表示“一烧杯的量”，在实验室中常指粗略测量；若指饮用杯，则为无柄大口杯。
She added a beaker of water to the mixture.
她往混合物里加了一烧杯水。
烧杯
大口杯；无柄杯；平底直壁的玻璃容器,带唇边,常附小嘴,用作实验室器皿。；无柄的饮用容器。；马克杯。；古代钟形陶罐,口宽颈细,腹部外张,为新石器时代晚期至青铜时代早期钟形杯文化所用。
a flat-bottomed glass or plastic jar used in chemistry
平底直壁的玻璃容器,带唇边,常附小嘴,用作实验室器皿。
A flat-bottomed, straight-sided, glass vessel, with a lip and often a small spout, used as a laboratory container.
无柄的饮用容器。
A drinking vessel without a handle.
马克杯。
A mug.
古代钟形陶罐,口宽颈细,腹部外张,为新石器时代晚期至青铜时代早期钟形杯文化所用。
An ancient bell-shaped ceramic pot with a wide mouth, narrow neck, and flaring body, used by the Beaker people during the late Neolithic and early Bronze Age.
The technician poured the acid into a glass beaker.
技术员把酸倒进了一个玻璃烧杯里。
用法提示：这里beaker是可数名词，指实验室用的玻璃烧杯。
We heated the liquid in a beaker until it boiled.
我们把烧杯里的液体加热到沸腾。
用法提示：beaker在此作名词，表示加热液体用的烧杯。
Please write your name on your beaker before the experiment.
实验前请在你的烧杯上写上名字。
用法提示：beaker为可数名词，指实验时使用的烧杯。
表示“一烧杯的量”，在实验室中常指粗略测量；若指饮用杯，则为无柄大口杯。
She added a beaker of water to the mixture.
她往混合物里加了一烧杯水。
动词 pour 后接液体，into 表示“倒入”；beaker 前可按语境用 a/the/this 等限定词。
Pour the solution into a beaker and then heat it.
把溶液倒入烧杯中，然后加热。
with 短语后置修饰 beaker，说明烧杯里盛放的东西，相当于 containing。
The table holds a beaker with a blue liquid.
桌上有一个盛着蓝色液体的烧杯。
与 beaker 的“无柄大口杯”义最接近，通常指平底、无手柄的直筒形玻璃杯；beaker 另有“实验室烧杯”之义，需根据语境区分。
泛指杯子，可能有柄也可能无柄，范围比 beaker 广；若需明确“无柄”这一特征，用 tumbler 更准确。
grammar · medium
易错句子The lab assistant poured the liquid into two beaker.
正确表达The lab assistant poured the liquid into two beakers.
beaker 是可数名词，复数形式为 beakers。中文名词没有复数变化，学习者容易漏掉词尾的 -s，因此应改为 two beakers。
grammar · medium
易错句子He drinks a beaker of coffee every morning.
正确表达He drinks a mug of coffee every morning.
beaker 指实验室用的烧杯或没有柄的平底杯，而咖啡通常用带柄的马克杯（mug）盛装。用 beaker 来喝热咖啡不符合英语习惯，所以应改为 mug。
beaker（烧杯/大口杯）与baker（面包师）拼写相近、发音易混，但含义完全不同；不要因字形相似而误用。
两者都是实验室玻璃器皿，但beaker是敞口直壁的烧杯，flask是细颈烧瓶（如锥形瓶），形状不同不能互换。
beaker指无柄的大口杯或烧杯，mug指带柄的杯子，通常用于喝热饮，区别在于有无手柄和具体用途。
玻璃烧杯
The chemist used a glass beaker for the reaction.
化学家用玻璃烧杯进行反应。
塑料烧杯
These plastic beakers are safe for the class experiment.
这些塑料烧杯做课堂实验很安全。
烧杯夹
Always use beaker tongs to carry the hot beaker.
拿热烧杯时一定要用烧杯夹。
带刻度的烧杯
Pour the liquid into a graduated beaker to check the volume.
把液体倒入带刻度的烧杯以检查体积。
把烧杯装满
Fill the beaker with 200 ml of water.
把烧杯装满200毫升水。
一大杯水
She poured herself a beaker of water.
她给自己倒了一大杯水。
与烧杯同属化学实验常用的玻璃容器，用于盛装或加热液体。
化学实验中用于盛放少量液体或进行反应的小型玻璃管。
用于精确量取和转移液体的实验室工具。
带有刻度的圆柱形容器，用于量取一定体积的液体。
用于滴定实验中精确释放液体体积的细长玻璃管。
咪咪咪！
In The Muppet Show, Beaker is the clumsy lab assistant of Dr. Bunsen Honeydew.
在《布偶秀》中，Beaker（比克）是邦森·哈尼迪尤博士笨手笨脚的实验室助手。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.