Word · Frequency #4469
barreled
飞速移动；猛冲
barreled is the past of barrel.
核心释义
to move very quickly, often in an uncontrolled way
- 1.
装入或包装在桶中。
To put or to pack in a barrel or barrels.
- 2.
快速或失控地移动。
To move quickly or in an uncontrolled manner.
- 3.
形成桶状；特指显示器、电视等图像出现桶形畸变,边缘向外凸出。
To assume the shape of a barrel; specifically, of the image on a computer display, television, etc., to exhibit barrel distortion, where the sides bulge outwards.
装入桶中；装桶；呈桶形；产生桶形畸变；装入或包装在桶中。；快速或失控地移动。；形成桶状；特指显示器、电视等图像出现桶形畸变,边缘向外凸出。
用法In use
The workers barrelled the wine into oak casks.
用法提示：动词过去式，表示将某物装入桶中。
They are barrelling the crude oil for storage.
用法提示：动词现在分词，表示正在进行的装桶动作。
We barrel the apples carefully to avoid bruising.
用法提示：动词原形，表示一般现在时的装桶动作。
barrel down/along/through sth
表示快速且有些失控地移动，常与方向副词或介词短语连用。
The truck barrelled down the narrow mountain road.
卡车沿着狭窄的山路疾驰而下。
barrel sth
及物动词，意为把…装入桶中；常用被动语态，如 be barrelled in oak casks。
The brewery barrels the beer after fermentation.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- barrel down the road
- 沿路飞驰
- The delivery van barrelled down the road.那辆送货车沿路飞驰。
- barrel through traffic
- 在车流中横冲直撞
- The driver barreled through traffic to get to the airport.司机在车流中横冲直撞，赶着去机场。
- barrel into the room
- 冲进房间
- She barrelled into the room and announced the good news.她冲进房间，宣布了这个好消息。
- barrel the whiskey
- 将威士忌装桶
- This distillery barrels its whiskey in charred oak.这家酿酒厂把威士忌装进烧焦的橡木桶中。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一只木桶(barrel)滚下山坡：动词就是“快速猛冲”，也可把东西装进桶里，两义都紧扣桶的形象。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：物流/酿酒（装桶）、口语/叙事（快速移动）、影像/显示（桶形畸变） 作为动词，barrel 的语体会随词义变化：表示“装桶”时比较中性，多见于物流、酿酒等场景；表示“快速移动”时常用于口语或非正式叙述；表示“桶形畸变”时属于技术用语。因此建议根据具体搭配和语境选择，通常没有一个固定语体。
语法说明Grammar Note
及物动词，常接 into 表示装入容器。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 barrel (/ˈbærəl/) 押韵的词：carrel (/ˈkærəl/)、apparel (/əˈpærəl/)。拼写相近但发音不同：quarrel 读 /ˈkwɔːrəl/（元音是 /ɔː/ 而非 /æ/），barren 读 /ˈbærən/（结尾是 /ən/ 而非 /əl/），barrow 读 /ˈbæroʊ/（结尾是 /oʊ/ 而非 /əl/）。注意不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.