barrel down/along/through sth
表示快速且有些失控地移动，常与方向副词或介词短语连用。
The truck barrelled down the narrow mountain road.
卡车沿着狭窄的山路疾驰而下。
装入桶中；装桶；呈桶形；产生桶形畸变；装入或包装在桶中。；快速或失控地移动。；形成桶状；特指显示器、电视等图像出现桶形畸变,边缘向外凸出。
to move very quickly, often in an uncontrolled way
装入或包装在桶中。
To put or to pack in a barrel or barrels.
快速或失控地移动。
To move quickly or in an uncontrolled manner.
形成桶状；特指显示器、电视等图像出现桶形畸变,边缘向外凸出。
To assume the shape of a barrel; specifically, of the image on a computer display, television, etc., to exhibit barrel distortion, where the sides bulge outwards.
一般现在时
The brewery barrels the beer.
酿酒厂把啤酒装入桶内。
一般过去时
They barrelled the cider last autumn.
他们去年秋天把苹果酒装入了桶内。
现在完成时
We have barrelled all the wine.
我们已经把所有酒装入了桶内。
注意：动词barrel意为“装入桶中”，过去式及过去分词双写l。
The workers barrelled the wine into oak casks.
工人们将葡萄酒装入橡木桶中。
用法提示：动词过去式，表示将某物装入桶中。
They are barrelling the crude oil for storage.
他们正在将原油装入桶中以便储存。
用法提示：动词现在分词，表示正在进行的装桶动作。
We barrel the apples carefully to avoid bruising.
我们小心地将苹果装桶，以避免碰伤。
用法提示：动词原形，表示一般现在时的装桶动作。
表示快速且有些失控地移动，常与方向副词或介词短语连用。
The truck barrelled down the narrow mountain road.
卡车沿着狭窄的山路疾驰而下。
及物动词，意为把…装入桶中；常用被动语态，如 be barrelled in oak casks。
The brewery barrels the beer after fermentation.
啤酒发酵后，酿酒厂将其装入桶中。
指图像或画面边缘向外凸出，形成桶形畸变；主语多为 image、picture 或 sides 等。
On this monitor, the sides of the image barrel outward slightly.
在这台显示器上，图像两侧略微向外凸出（呈桶形畸变）。
最贴近 barrel 的“快速且失控”义项；但 hurtle 较书面，常用于车辆或物体，barrel 更口语，也可用于人。
口语中常可与 barrel 互换，多含匆忙或兴奋；但 tear 不一定强调失控，过去式为 tore。
中性词，只突出速度快，常含竞赛或赶时间；不如 barrel 有鲁莽/失控的色彩。
强调带冲劲和方向地快速前进，常隐含攻击或目标；barrel 不一定有明确方向。
最通用、最中性，仅表示快速移动；替代 barrel 会失去“不管不顾、失控”的语感。
grammar · medium
易错句子He barreled the street on his skateboard.
正确表达He barreled down the street on his skateboard.
表示‘猛冲’的 barrel 是不及物动词，不能直接接地点名词作宾语；应加 down/along/through 等介词来引出路径，因此 down the street 才是正确搭配。
grammar · medium
易错句子The truck barreled at the crowd, but the driver stopped in time.
正确表达The truck barreled toward the crowd, but the driver stopped in time.
表示‘朝……高速冲过去’时，barrel 后面要用 toward 来给出方向；at 常用于瞄准或攻击的具体目标，不能用来表示这种失控移动的方向。
本词对应用例中“快速或失控地移动”的义项；crawl 表示以很慢的速度移动，与 barrel 的“猛冲”相反。
本词对应用例中“快速或失控地移动”的义项；creep 强调缓慢、小心的移动，与 barrel 的“疾驰”相反。
本词对应用例中“快速或失控地移动”的义项；dawdle 表示有意放慢速度或拖延，是 barrel “快速移动”的反义。
本词对应用例中“快速或失控地移动”的义项；inch 强调一点一点地挪动，速度上恰与 barrel 相反。
barrel 作动词表示‘猛冲’时，多指车辆或人不管不顾地直线前冲；hurtle 则强调速度极快且可能失控，但未必有那种鲁莽或横冲直撞的态度。
careen 突出高速移动时左右摇摆、像要倾倒的样子；barrel 作动词更常表示直线猛冲，不一定有摇晃或倾斜的画面。
tear 常用于人因急切、生气等情绪而快速跑动；barrel 作动词强调动作失控、冲得太快，不一定有情绪原因。
沿路飞驰
The delivery van barrelled down the road.
那辆送货车沿路飞驰。
在车流中横冲直撞
The driver barreled through traffic to get to the airport.
司机在车流中横冲直撞，赶着去机场。
冲进房间
She barrelled into the room and announced the good news.
她冲进房间，宣布了这个好消息。
将威士忌装桶
This distillery barrels its whiskey in charred oak.
这家酿酒厂把威士忌装进烧焦的橡木桶中。
葡萄酒常在木桶中陈酿，动词 barrel 指把酒装入桶中的过程。
橡木是制作桶的常见材料，barrel 所指的桶常用于赋予饮品橡木风味。
装入桶后的酒通常在酒窖中储存，与 barrel 的动作属同一储藏流程。
barrel 作为动词往往标志着陈酿过程的开始，aging 是其后续阶段。
威士忌常需装入桶中熟成，barrel 常出现在威士忌生产工艺中。
有趣的人或事，笑料
My boss is not exactly a barrel of laughs, but she's fair.
我的老板算不上风趣，但她很公正。
受制于人，处境被动
If they find out, they'll have me over a barrel.
如果被他们发现，我就被他们拿捏了。
完全地，全部地；统统
He sold everything, lock, stock, and barrel, and moved abroad.
他把所有东西都卖了，然后移居国外。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.