barrack sb in/at a place
作及物动词时表示“安置军人住宿”,后面常接 in 或 at 引导的地点。
The army barracked the new recruits near the river.
军队把新兵安置在河边。
住在兵营;宿营;安置军人;驻扎。;住在兵营。;使驻兵营内
to house or quarter military personnel
安置军人;驻扎。
To house military personnel; to quarter.
住在兵营。
To live in barracks.
一般现在时
The soldiers barrack in the new building.
士兵们驻扎在新楼里。
一般过去时
They barracked the troops near the border.
他们把部队安置在边境附近。
现在进行时
We are barracking the recruits this week.
我们这周正在安排新兵住宿。
规则动词
The soldiers were barracked in a large compound outside the city.
士兵们被安置在城外的一个大型营区里。
用法提示:动词过去分词形式表示'使驻营',被动语态说明士兵被安排在兵营中。
The army is currently barracking new recruits in temporary shelters.
军队目前正在将新兵安置在临时营房里。
用法提示:现在进行时,动词表示正在进行的'安置营房'动作。
The commander barracks his troops in the old fort every winter.
指挥官每年冬天都把部队驻扎在旧堡垒里。
用法提示:一般现在时第三人称单数,表示定期'使驻兵营内'的行为。
作及物动词时表示“安置军人住宿”,后面常接 in 或 at 引导的地点。
The army barracked the new recruits near the river.
军队把新兵安置在河边。
被动形式更常见,强调部队被安排住在某处。
The soldiers were barracked in an old school during the war.
战争期间,士兵们被安置在一所旧学校里。
作不及物动词时表示“住在兵营里”,主语通常是部队。
The troops barracked in the town for the winter.
部队在镇上宿营过冬。
与 barrack 最贴近,较正式,常用于军事语境;多用被动式,如 be quartered in/at。一般不指普通人的长期住房。
特指军方把士兵分配到民房或城镇住宿,比 quarter 更具体;现代日常英语中较少见,多用于历史或军事语境。
语义较宽,可指任何人临时住宿,不限于军队;不如 barrack/quarter 正式,常见搭配 lodge someone in/with。
通用词,不强调军人身份;替换后失去“驻扎”的军事色彩,多指提供一般住房或收容。例如 house refugees。
grammar · medium
易错句子The army barrack the soldiers near the border.
正确表达The army barracks the soldiers near the border.
一般现在时中,第三人称单数主语 the army 后面的动词要加 -s;barrack 的第三人称单数形式是 barracks,与复数主语 they barrack 区分开。
grammar · medium
易错句子The troops were barrack near the river during the war.
正确表达The troops were barracked near the river during the war.
被动语态由 be + 过去分词构成,barrack 的过去分词是 barracked,不能用动词原形 barrack 作分词。
grammar · medium
易错句子The company barracked the interns in a small hotel.
正确表达The company housed the interns in a small hotel.
barrack 表示“给军人提供住所、驻扎”,对象限于军人;用于实习生等非军事人员不合词义,应改用泛指的 house(提供住处)。
该词义为“安置(军人)驻扎”;反义为“驱逐”,指强制某人离开住所,与提供住宿相反。
barrack 侧重给士兵提供营房或让士兵住在兵营里;garrison 侧重把部队派驻到某地防守,重点在驻守任务而不是营房住宿。
quarter 指安排士兵住在指定住所(常为民房);barrack 则专指让士兵住进兵营,强调营房这一地点。
billet 多指把士兵安排到民宅借宿;barrack 指住兵营,不涉及借住民房。
安置军队;驻扎军队
The government decided to barrack troops near the border.
政府决定在边境附近驻扎军队。
被安置在……;驻扎在……
The soldiers were barracked in an old warehouse.
士兵们被安置在一个旧仓库里。
安置士兵
The military decided to barrack soldiers in temporary tents.
军方决定将士兵临时安置在帐篷里。
n. (barrack + -s)
n. (barrack + room)
n. (barrack + square)
adj. (barrack + -like)
士兵是被安置在营房中的主要人员。
基地是包含营房等设施的军事场所。
驻军指驻扎在某地的部队,通常需要营房安置。
quarters 指军队住宿的地方,与 barrack 的动词意义密切相关。
营地是军人临时或长期居住的区域,常用作安置地点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.