1
go barefoot
In summer, children often go barefoot.
夏天，孩子们经常光着脚走。
赤脚；光着脚
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
赤脚；光着脚
With no shoes on; wearing nothing on the feet.
In summer, children often go barefoot.
夏天，孩子们经常光着脚走。
赤脚
Wearing nothing on the feet.
不使用放大器进行传输
Transmitting without the use of an amplifier.
没有穿鞋
without shoes on
She walked barefoot along the beach, feeling the warm sand.
她光着脚沿着海滩走，感受着温暖的沙子。
AI contextual example
The children ran barefoot through the grass, laughing.
孩子们光着脚跑过草地，笑着。
AI contextual example
In summer, we often go barefoot around the house.
夏天我们经常光着脚在家里走来走去。
AI contextual example
he chased her barefoot across the meadow
他光着脚在草地上追她
WordNet
In summer, children often go barefoot.
夏天，孩子们经常光着脚走。
She likes to walk barefoot on the beach.
她喜欢光着脚在海滩上走。
He ran barefoot across the grass.
他光着脚跑过草地。
Not this
He likes barefoot.
Use this
He likes going barefoot.
barefoot 是副词，不能直接作 like 的宾语。需要用动词短语 'going barefoot'（赤脚走路）来表达。
Not this
She walks with barefoot.
Use this
She walks barefoot.
barefoot 是副词，直接修饰动词 walks，不需要介词 with。'赤脚走路'直接说 walk barefoot。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
光脚走路
The children love to walk barefoot on the soft grass.
孩子们喜欢光脚在柔软的草地上走。
光脚奔跑
He ran barefoot along the beach at sunset.
日落时他光着脚沿着海滩奔跑。
光着脚，不穿鞋
In summer we usually go barefoot around the house.
夏天我们在家里通常光着脚。
光脚跳舞
She danced barefoot on the wooden floor.
她光着脚在木地板上跳舞。
光脚站立
He stood barefoot in the shallow water.
他光着脚站在浅水里。
赤脚怀孕（指将女性局限于怀孕和家务的性别刻板说法）
Her cousin made an old-fashioned joke about women being barefoot and pregnant, and nobody laughed.
她表弟开了个关于女人就该赤脚怀孕、在家操持家务的过时玩笑，没人笑。
赤脚医生（指上世纪中国农村接受过基本医疗培训的卫生员）
Barefoot doctors helped bring basic healthcare to rural villages in the 1960s.
20世纪60年代，赤脚医生为乡村带来了基础医疗保健。
《赤足在公园》：美国剧作家尼尔·西蒙的经典舞台剧，1967年改编为同名浪漫喜剧，讲述一对新婚夫妇在纽约小公寓里磨合生活的故事。
On their first date, they watched the classic romantic comedy *Barefoot in the Park*.
他们第一次约会时看了经典浪漫喜剧《赤足在公园》。
“这是一个光着脚、穿着蓝色牛仔裤的夜晚。”——美国乡村歌手杰克·欧文（Jake Owen）的歌曲《Barefoot Blue Jean Night》，唱出夏夜无拘无束、青春自由的气氛。
On warm summer nights, we roll down the windows and sing, 'It's a barefoot blue jean night.'
在温暖的夏夜，我们摇下车窗，一起唱着“这是一个光着脚、穿着蓝色牛仔裤的夜晚”。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Same pattern, same sound
Use barefoot naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象“光着”（bare）的脚（foot）拼在一起就是barefoot：赤脚。
语域：neutral 常见场景：日常对话、居家场景、海滩/草地 barefoot 作副词时表示“光着脚、没穿鞋”，是日常中性用词，不正式也不粗俗。通常用于描述走路、跑步、站立或踩在某处表面上的动作，多出现在口语、家居、海滩或户外休闲等场景。正式书面语中也可以使用，但更常见于具体、直白的日常描述。
通常用于动词之后，表示方式
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.