bank with sth
表示在某家银行开有账户、与其有业务往来,宾语是银行或金融机构。
I bank with one of the big national banks.
我在一家大型全国性银行办理业务。
在银行开户;与银行往来;向…提供银行服务;(使)侧倾转弯;(使)倾斜;把…排成一行;使成排;堆积;聚集成团;筑堤防护;用灰盖住(炉火)以保热;封火
to put (money) into a bank
与银行或金融机构打交道;或指机构向客户提供金融服务。
To deal with a bank or financial institution, or for an institution to provide financial services to a client.
为转弯而侧倾或倾斜
To roll or incline laterally in order to turn.
排成一行,排列
To arrange or order in a row.
存入银行。
To put into a bank.
使(飞机)倾斜转弯
To cause (an aircraft) to bank.
向......提供银行服务。
To provide banking services to.
堆成堆,堆积
To form into a bank or heap, to bank up.
形成堤岸;聚集成团
To form a bank; to gather in masses.
用灰盖住火炭以保持热量
To cover the embers of a fire with ashes in order to retain heat.
筑堤围住;用堤岸防护;筑堤
To raise a mound or dike about; to enclose, defend, or fortify with a bank; to embank.
一般现在时
She banks her salary every month.
她每个月都把工资存入银行。
一般过去时
He banked the check yesterday.
他昨天把支票存入了银行。
现在完成时
They have banked all the cash from the sale.
他们已经把销售所得的所有现金存入了银行。
动词,意为将(钱)存入银行
I need to bank this cheque before the end of the week.
我需要在周末前把这张支票存入银行。
用法提示:此处 bank 是动词,意为“把…存入银行”,后接支票作宾语。
She banks her salary every month and transfers part of it into a savings account.
她每月把工资存入银行,并将其中一部分转入储蓄账户。
用法提示:bank 作及物动词,表示“将…存入银行”,体现每月的例行操作。
The store banks all its cash takings every evening to avoid keeping money on the premises.
这家商店每晚都把全部现金收入存入银行,以免在店内留有现金。
用法提示:bank 在这里是动词,后接现金收入作宾语,表示“存入银行”。
表示在某家银行开有账户、与其有业务往来,宾语是银行或金融机构。
I bank with one of the big national banks.
我在一家大型全国性银行办理业务。
作“把……存入银行”讲时为及物动词,宾语通常是钱、支票等。
She banked the cheque on her way to work.
她在上班路上把支票存进了银行。
指飞机等侧倾转弯,可作不及物动词;也可及物,如 bank the plane。
The plane banked sharply to the left.
飞机猛地向左倾斜。
bank up 表示把东西堆积、堆起;也可不及物,如 The snow banked up against the wall.
They banked the snow up against the fence.
他们把雪堆在栅栏边。
tilt 最通用,可用于任何物体;bank 常用于飞机、车或船等转弯时侧倾。
lean 较口语化,强调因重心转移或转向而倾斜,也可指人俯身。
incline 较正式,多用于书面或技术描写,日常对话较少。
grammar · medium
易错句子I need to bank in my paycheck tomorrow.
正确表达I need to bank my paycheck tomorrow.
bank 表示“把……存入银行”时是及物动词,后面直接跟宾语,不能像汉语“存进银行”那样再加介词 in。汉语的“进”这层意思已经包含在 bank 的及物用法里,去掉 in 就对了。
grammar · medium
易错句子He bank his salary every month.
正确表达He banks his salary every month.
一般现在时中,主语为第三人称单数时,实义动词必须加 -s/-es。汉语动词没有人称和数的变化,所以容易漏掉,He 后面要用 banks。
grammar · medium
易错句子The plane banked itself sharply to the left.
正确表达The plane banked sharply to the left.
bank 表示“(飞机、车辆)侧倾转弯”时是不及物动词,主语自身发生倾斜,不接反身代词 itself。若要表达外力使之倾斜,才用及物式,例如 The pilot banked the plane。
适用于“bank”表示“把钱存入银行”的动词义;withdraw 表示从银行取出存款,是 bank 在该义项下的常规反义词。若表示“(使)侧倾转弯”等其他含义,则无此反义关系。
deposit 侧重把钱款具体存入账户,宾语通常是钱或支票;bank 作动词泛指与银行办理业务或把某物存入银行,不一定带具体金额。
bank 指飞机或车辆转弯时特意侧倾,属技术性用法;日常人或物的倾斜用 lean,常与 against、into 连用,不含“转弯”义。
heap 指把东西随意堆成一堆,是通用动词;bank 的“堆积”义多用于煤、土、雪等,常与 up 连用,强调堆成堤状的一堆。
在(某银行)有账户;通过(某银行)办理业务
I bank with a local credit union.
我在当地一家信用社有账户。
把支票存入银行
I need to bank this check before Friday.
我需要在周五之前把这张支票存入银行。
向左倾斜转弯(指飞机)
The plane banked left over the lake.
飞机在湖上空向左倾斜转弯。
用灰封火(使火保持不灭)
He banked up the fire before going to bed.
他上床睡觉前用灰把火封住了。
(雪、云等)堆积起来
Snow had banked up against the wall.
雪沿着墙根堆积起来。
与银行打交道时经常涉及账户,如开户、存钱。
银行的主要业务之一是贷款,bank作动词可表示办理这类业务。
存贷款都会产生利息,是银行交易的核心概念。
银行处理各类交易,bank作动词常用于描述与银行的资金往来。
分行是客户办理银行业务的实体场所,常与动词bank搭配。
依靠,指望
You can bank on her support when you need it.
需要时你可以指望她的支持。
堆积,堆起
The snow banked up against the door overnight.
一夜之间,雪在门口堆了起来。
用灰封火,把…用灰埋住
He banked up the fire before going to bed.
他睡觉前用灰把火封住了。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.