wear a bangle
She wears a bangle on her left wrist.
她左手腕上戴着一只手镯。
廉价花哨的饰物
bangles — plural of bangle
无搭扣的硬质手镯或脚镯;手镯;脚镯
cheap showy jewelry or ornament on clothing
此处按词典英文释义理解,非‘手镯’义。
无搭扣的硬质手镯或脚镯
A rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp.
She wore a shiny golden bangle on her wrist to the party.
她戴着一只闪亮的金色手镯去参加聚会。
用法提示:bangle 是名词,作“戴”的宾语,指戴在手腕上的手镯。
The market stall had baskets of colorful bangles for tourists.
集市摊位上摆着一篮篮五颜六色的手镯,是卖给游客的。
用法提示:bangles 是 bangle 的复数形式,作“卖”的宾语,指多只彩色手镯。
Her bangle caught the light as she waved.
她挥手时,手镯在光下闪闪发亮。
用法提示:bangle 在句中作主语,是单数名词,指手腕上会闪亮的饰物。
She wears a bangle on her left wrist.
她左手腕上戴着一只手镯。
bangle 既可指手镯,也可指脚镯。
He noticed a gold bangle on her ankle.
他注意到她脚踝上有一只金脚镯。
This bangle is made of brass.
这手镯是黄铜做的。
She bought a pair of colorful bangles at the market.
她在市场上买了一对彩色手镯。
trinket 泛指廉价小巧的饰品或小摆设,不一定是戴在手腕/脚踝的硬质环状物;在强调 bangle 的具体形状(手镯/脚镯)时不能互换。
bauble 侧重华而不实、只图好看的小饰物,语气比 bangle 更贬义;bangle 作为具体首饰类型时不宜替换。
grammar · medium
易错句子She wears bangle on her wrist.
正确表达She wears a bangle on her wrist.
bangle 是可数名词单数,前面需要冠词等限定词。中文没有冠词,所以学习者容易漏掉 a,但英语单数可数名词不能单独使用。
grammar · medium
易错句子She wears a bangle in her wrist.
正确表达She wears a bangle on her wrist.
表示戴在手腕上时,首饰与身体部位接触用介词 on,不用 in。这是受中文‘在手腕上’直译影响而出现的介词错误。
grammar · medium
易错句子She bought three bangle at the market.
正确表达She bought three bangles at the market.
bangle 是可数名词,复数形式为 bangles。数词 three 后面必须用复数名词,不能保留单数形式。
bangle 特指廉价花哨的硬质环状手镯或脚镯;bracelet 泛指戴在手腕的手镯/手链,不强调材质或价格。
bauble 指任何华而不实的小装饰品(如项链上的挂件),不限定戴在手腕或脚踝;bangle 专指环状手镯或脚镯。
bangle 可兼指手镯和脚镯;anklet 只指戴在脚踝的饰物。若想明确指脚镯,用 anklet 更准确。
戴手镯
She wears a bangle on her left wrist.
她左手腕上戴着一只手镯。
金手镯
The gold bangle was passed down through generations.
这只金手镯代代相传。
玻璃手镯
The glass bangle broke when it fell.
玻璃手镯掉在地上碎了。
脚镯
Her ankle bangle jingled as she walked.
她走路时脚镯叮当作响。
一摞手镯
She wore a stack of bangles on her arm.
她手臂上戴着一摞手镯。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.