the Balkans + plural verb
Balkans 是复数地理名词，通常与 the 连用；作主语时，谓语常用复数。
The Balkans are a beautiful region in southeastern Europe.
巴尔干地区是欧洲东南部一个美丽的地区。
巴尔干半岛各国；巴尔干国家
巴尔干山脉；巴尔干半岛各国；巴尔干半岛地区
the Balkan countries collectively
巴尔干半岛各国；巴尔干半岛地区
n. the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula；n. the Balkan countries collectively
We spent two weeks traveling through the Balkans last summer.
去年夏天，我们花了两个星期在巴尔干半岛各国旅行。
用法提示：此处 Balkans 为专有名词复数，指巴尔干半岛各国。
She is writing a book about the history and culture of the Balkans.
她正在写一本关于巴尔干半岛地区历史和文化的书。
用法提示：Balkans 此处为专有名词，指巴尔干半岛地区。
The mountains in the Balkans are popular with hikers.
巴尔干半岛各国的山地很受徒步旅行者欢迎。
用法提示：Balkans 为专有名词复数形式，指该地区。
Balkans 是复数地理名词，通常与 the 连用；作主语时，谓语常用复数。
The Balkans are a beautiful region in southeastern Europe.
巴尔干地区是欧洲东南部一个美丽的地区。
Many traditional dishes are popular in the Balkans.
许多传统菜肴在巴尔干地区很受欢迎。
visit 后直接接地名，不加介词。
They plan to visit the Balkans next year.
他们计划明年去巴尔干地区旅游。
多用于政治、外交语境，语气较正式；强调国家实体，若指地理区域则不如 Balkans 贴切。
严格指地理上的半岛；在说国家、政治事务时不宜直接替换，但在泛指该地区时可与 Balkans 互换。
与 Balkans 语义最接近，但更显中性、宽泛；在需要明确指“国家”或“半岛”时不够精确。
grammar · medium
易错句子Balkans are famous for their history.
正确表达The Balkans are famous for their history.
Balkans 是复数地理专有名词，表示‘巴尔干半岛各国/地区’，这类地名（如 the Alps、the Netherlands）前必须加定冠词 the。单独用 Balkans 不符合英语习惯，所以应说 the Balkans。
grammar · medium
易错句子The Balkans is a region in southeastern Europe.
正确表达The Balkans are a region in southeastern Europe.
The Balkans 虽在中文里常被理解为‘一个地区’，但英语中它是以 -s 结尾的复数专有名词，谓语动词要用复数，因此 is 应改为 are。
grammar · medium
易错句子We visited several Balkans countries.
正确表达We visited several Balkan countries.
Balkans 是名词，不能放在名词前作定语；修饰 country 等名词时要用形容词 Balkan（如 Balkan countries、Balkan Peninsula），所以 Balkans 应改为 Balkan。
Balkans 是名词，指巴尔干半岛诸国这一整体地区；Balkan 是形容词，只能放在名词前作定语，如 Balkan countries。表示“巴尔干半岛各国”时要用 the Balkans，不能说 the Balkan。
Balkans 和 Baltic 读音、拼写相近，但 Balkans 是名词，指南欧巴尔干半岛国家；Baltic 是形容词，常构成 the Baltic states（波罗的海国家）或 the Baltic Sea（波罗的海）。不要把 the Balkans 与 the Baltic states 混为一谈。
巴尔干半岛（地区）
The Balkans have a rich and complex history.
巴尔干半岛有着丰富而复杂的历史。
西巴尔干地区
The Western Balkans are expected to join the EU in the coming years.
西巴尔干国家预计将在未来几年加入欧盟。
巴尔干地区本身就是一个多山半岛，位于欧洲东南部，地理上以此为名。
位于巴尔干半岛西南部的国家，属于该地区重要的地缘组成部分。
巴尔干半岛中部的内陆国家，是该地区历史与政治的核心区域之一。
位于巴尔干中部的争议地区，曾为塞尔维亚的自治省，常与该地区民族议题同现。
奥斯曼帝国曾长期统治巴尔干地区，对该地区的文化、宗教和民族格局影响深远。
巴尔干火药桶（比喻随时可能爆发冲突的危险地区）
The assassination turned the region into the powder keg of the Balkans.
那次暗杀使该地区变成了巴尔干火药桶。
巴尔干半岛产生的历史比它们能承受的还多。
Churchill's famous remark about the Balkans is often quoted to describe the region's turbulent history.
丘吉尔关于巴尔干半岛的名言常被引用，用来描述该地区动荡的历史。
Dictionary facts from ECDICT.