Word · Frequency #6736
bail
保释;保释金
Money posted as security for the temporary release of an accused person, or the legal system that allows this release.
- 1.
Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
保释金;为保证被捕者出庭受审而提供的担保(通常为金钱)。
- 2.
A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).
箍、环或把手(尤指水壶或水桶上的)
- 3.
(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
(刑法)如果被告未能出庭受审,担保人必须没收的钱
- 4.
A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.
用于舀出船等中的水的桶或勺。
- 5.
A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).
牲畜栏(通常用半圆形环系住)
- 6.
the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
允许被告暂时从拘留中释放的法律制度(通常条件是一定金额保证其出庭受审)
- 7.
A person who bails water out of a boat.
从船中舀水的人。
- 8.
A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.
铰接杆,用于限制动物或打字机上
- 9.
A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.
用于将吊坠连接到项链的环、圈或其他物件
- 10.
One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.
两个木制横木之一,置于柱顶构成三柱门
- 11.
Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.
通常弯曲的把手,两端连接在套座之间,用作抽屉拉手,也可用于水壶或水桶
提梁;环;圈;(板球三柱门上的)横木;戽水桶;水舀子;戽水者;舀水的人;(拴牲畜的)栏舍
In use
The judge set bail at $10,000 for the suspect.
Her family scraped together enough money to post her bail.
The defendant was released on bail pending trial.
the judge set bail at $10,000
he is out on bail
grant/set/deny bail
bail为不可数名词,无冠词。
The judge granted bail.
法官批准了保释。
post bail (for sb)
post bail表示支付保释金使某人获释。
Her parents posted bail for her.
她的父母为她交了保释金。
Connections
Collocations
- post bail
- 缴纳保释金
- His family had to post bail to get him out of jail.他的家人不得不缴纳保释金来把他保释出狱。
- release on bail
- 准予保释;保释释放
- The court ordered her release on bail of $10,000.法院下令以1万美元的保释金将她释放。
- bail bond
- 保释保证书;保释金契约
- He signed a bail bond to secure his brother's release.他签署了一份保释保证书,以确保他哥哥获释。
- deny bail
- 拒绝保释;不准保释
- The judge denied bail because the defendant was considered a flight risk.法官拒绝保释,因为被告被认为有潜逃风险。
- jump bail
- 弃保潜逃
- If you jump bail, the court will keep your money.如果你弃保潜逃,法院将没收你的钱。
- out on bail
Learner notes
Memory Tip
bail 首音像中文「保」,保释金就是把人「保」出来;想象 b 像打开的手铐,ail 是牢里的求救声,交钱才能保人。
Context & Register
语域:neutral 常见场景:法庭与法律文件、新闻报道、日常谈论被捕者获释 名词 bail 表示“保释金”时,通常用于法律、法庭和新闻报道;日常说到某人被保释时也会用到,整体属中性,不算口语或生僻术语。
Grammar Note
通常不可数,指保释金或保释状态。常见搭配:on bail(保释中),grant bail(准予保释)。
Pronunciation & Spelling
这些词与 bail /beɪl/ 押韵,都以 /eɪl/ 结尾:hail, sail, mail, fail, jail, nail。注意:ball /bɔːl/ 和 bell /bel/ 拼写相近但发音不同。
Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.