perform an autopsy on sb/sth
常用动词搭配为 perform/carry out,后接 on 引出解剖对象。
The pathologist performed an autopsy on the victim to determine the cause of death.
病理学家对受害者进行了尸检,以确定死因。
尸检;验尸;尸体解剖
autopsies — plural of autopsy
对尸体进行解剖以确定死因。;对尸体进行检查和解剖以确定死亡原因或疾病引起的变化;事后检查,尤指对失败原因的检查。;验尸;[医] 尸体解剖;尸体剖检
autopsy
对尸体进行解剖以确定死因。
A dissection performed on a cadaver to find possible cause(s) of death.
对尸体进行检查和解剖以确定死亡原因或疾病引起的变化
an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease
事后检查,尤指对失败原因的检查。
An after-the-fact examination, especially of the causes of a failure.
The police requested an autopsy to find out how the man had died.
警方要求进行尸检以查明这名男子的死因。
用法提示:autopsy 作名词,表示“尸检”,句中指警方要求进行的尸体检查。
The autopsy showed no signs of injury on the body.
尸检显示尸体上没有受伤的痕迹。
用法提示:autopsy 作名词,指对尸体进行的医学检查,句中作主语。
The family agreed to let the doctors perform an autopsy.
家属同意让医生进行尸体解剖。
用法提示:autopsy 作名词,意为“尸体解剖”,用在动词 perform 后作宾语。
常用动词搭配为 perform/carry out,后接 on 引出解剖对象。
The pathologist performed an autopsy on the victim to determine the cause of death.
病理学家对受害者进行了尸检,以确定死因。
接 that 从句说明尸检结果,reveal 较正式。
The autopsy revealed that the cause of death was a heart attack.
尸检显示,死因是心脏病发作。
作名词时用 on 引出解剖对象,可作主语或宾语。
The autopsy on the baby found no signs of abuse.
对这名婴儿的尸检未发现虐待迹象。
作名词时与 autopsy 同义,但更口语化;也常作形容词(如 a postmortem examination),此时不是名词。
主要用于动物尸检,用于人时偏兽医或科研语境,较 autopsy 专业。
与 autopsy 基本同义但更正式,常见于法律或医学文书。
grammar · medium
易错句子Doctors performed autopsy on the body.
正确表达Doctors performed an autopsy on the body.
autopsy 是可数名词,单数形式前需要冠词 an;汉语无冠词,学习者容易漏掉。an 用于以元音音素开头的 autopsy 之前。
grammar · medium
易错句子The pathologist performed an autopsy to the body.
正确表达The pathologist performed an autopsy on the body.
表达“对某具尸体进行尸检”时,autopsy 后接介词 on;汉语的“对”容易被直译为 to,因此应改为 on。
grammar · medium
易错句子The doctor performed a biopsy on the dead body to find the cause of death.
正确表达The doctor performed an autopsy on the dead body to find the cause of death.
biopsy 指“活组织检查”,对象是活体组织;autopsy 才指对尸体进行的尸检。要查明死因,应用 autopsy。
autopsy 在此取“验尸;尸体解剖”义;biopsy 指“活组织检查”,检查对象为活体组织,与 autopsy 的检查对象(尸体)相对,但二者不可互换。
验尸是对尸体进行整体解剖以查明死因,活检是从活体上取组织做病理检查;两者拼写相近,但对象和目的不同。
验尸通常指对人的尸检,necropsy专指对动物的尸检;两者含义相近但对象不同,不能互换。
进行尸检;施行尸体解剖
Police asked the pathologist to perform an autopsy on the victim.
警方要求病理学家对受害者进行尸检。
下令进行尸检
The coroner ordered an autopsy because the death was sudden and unexplained.
由于死亡突然且原因不明,验尸官下令进行尸检。
尸检报告
The autopsy report listed the exact cause of death.
尸检报告列出了确切死因。
尸检结果
The family waited anxiously for the autopsy results.
家属焦急地等待尸检结果。
法医尸检
The forensic autopsy showed no signs of poisoning.
法医尸检未显示中毒迹象。
前缀,源自希腊语 autos。aut- 是 auto- 在元音前的变体。同前缀词:autograph(亲笔签名)、autobiography(自传)。
组合词根,源自希腊语 opsis(看、视力)。autopsy 字面义为“亲眼查看”,后引申为“验尸”;同词根词:biopsy(活组织检查)、necropsy(尸体剖检)。
负责调查死亡原因,常常会要求进行 autopsy。
与法律调查相关的医学领域,autopsy 常用于法医鉴定。
研究疾病的学科,autopsy 是病理检查的一种方式。
autopsy 检查的对象通常是尸体。
检测体内毒物或药物,常与 autopsy 结果一起分析死因。
对…进行剖析(尤指失败后)
The media did an autopsy on the election results.
媒体对选举结果进行了剖析。
尸检显示,男子死于死亡。
This is the headline of a satirical article from The Onion, a widely known American parody news site, making a joke about an obvious and redundant cause of death.
这是美国著名恶搞新闻网站《洋葱》一篇讽刺文章的标题,用一句显而易见且冗余的死因来搞笑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.