around + noun (location)
表示围绕或环绕某物。
The children sat around the table.
孩子们围坐在桌子周围。
环绕;在……周围
在……附近;在……周围;在……各处;遍及;绕过;沿着……绕一圈;绕过;避开;关于;围绕
Forming a circle or closed curve around something.
形成包围某物的圆周或闭合曲线。
Forming a circle or closed curve containing (something).
以......为中心;围绕;关于。
Centred upon; surrounding; regarding.
沿特定区域的周边绕行并回到起点。
Following the perimeter of a specified area and returning to the starting point.
沿绕过某物的弯曲路径,某物位于曲线内侧。
Following a path which curves near an object, with the object on the inside of the curve.
在......附近;邻近。
Near; in the vicinity of.
遍及;在......各处。
At or to various places within or throughout.
以避开某物;绕开。
So as to avoid something.
The children sat around the campfire, listening to stories.
孩子们围坐在篝火周围,听故事。
用法提示:介词“around”表示“在……周围”,描述位置。
The meeting is scheduled to start at around 3 PM.
会议定在下午3点左右开始。
用法提示:介词“around”表示“大约”,用于时间近似。
She tied a scarf around her neck to keep warm.
她为保暖在脖子上围了一条围巾。
用法提示:介词“around”表示“环绕”,描述缠绕的位置。
表示围绕或环绕某物。
The children sat around the table.
孩子们围坐在桌子周围。
表示大约的数量。
The project cost around $500.
这个项目花费大约500美元。
表示大约的时间。
I will arrive around 6 PM.
我大约下午6点到。
固定搭配,表示即将到来或很近。
Spring is just around the corner.
春天即将来临。
about 是日常口语中最常用的说法;与 around 在‘关于’义上可互换,但 around 更多用于较新或口语的语境。
concerning 较正式,用于书面语;替换 around 会提升语体正式度。
regarding 是正式书面语,常见于邮件、公文;比 around 更严肃,口语中不常用。
surrounding 常见于新闻报道,搭配 controversy、debate 等名词;口语中很少这样用。
on 多用于书籍、演讲等知识性主题,能替代 around,但 around 的‘关于’义更松散。
grammar · medium
易错句子He walked round the park.
正确表达He walked around the park.
虽然“round”在英式英语中可用作介词表示“围绕”,但标准美式英语中应使用“around”。学习者常忽略这一点,尤其在书面语中。
grammar · medium
易错句子The meeting is about 10 o'clock.
正确表达The meeting is around 10 o'clock.
“about”和“around”都可以表示“大约”,但“about”更常用于时间短语前,“around”更自然。学习者常混淆两者。
此处取 around 表示“在……附近;在……周围”的方位义。far from 表示“远离;离……很远”,是其常用的反义表达。注意:当 around 表示“大约、环绕一周、到处走动”等义时,far from 不适用。
“round”作介词时多用于英式英语,而“around”在美式英语中更常用。
世界各地;全世界
She has traveled around the world.
她周游了全世界。
在拐角处
The pharmacy is just around the corner.
药店就在拐角处。
在这附近
There are no good restaurants around here.
这附近没有什么好餐馆。
围坐在桌旁
The family sat around the table for dinner.
一家人围坐在桌旁吃晚饭。
在城里各处
We walked around town after lunch.
午饭后我们在城里各处走了走。
前缀 a-(在/朝向)+ 词根 round(圆;周围),无后缀;同前缀词:asleep, alive;同根词:round, roundabout
around 常表示围绕某个圆圈或闭合曲线运动或存在。
around 描述的是相对于中心或内部物体而言的位置或环绕关系。
around 可指沿某区域边缘或边界移动,或位于边界附近。
around 有“在…附近”之意,与某地周围区域相关。
around 表沿周边环绕一周,与 perimeter 概念相近但并非同义词。
夜以继日地,全天候
The team worked around the clock to meet the deadline.
团队夜以继日地工作以赶上截止日期。
拐弯抹角
Stop beating around the bush and tell me the truth.
别拐弯抹角了,告诉我真相。
即将到来,近在眼前
Spring is just around the corner.
春天就要来了。
我周围都是熟悉的面孔。
In the film Donnie Darko, the song 'Mad World' plays while the teenager walks around his neighborhood, and the line 'All around me are familiar faces' highlights his isolation.
在电影《死亡幻觉》中,少年在社区里走动时响起歌曲《疯狂世界》,歌词“我周围都是熟悉的面孔”凸显了他的孤独。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.