Word · Frequency #12840
amen
阿蒙
核心释义
注意：此处指古埃及神祇，不是祈祷结束时的“阿们”。
a primeval Egyptian god of air and breath, especially worshipped at Thebes
- 1.
说“阿门”的举动。
An instance of saying ‘amen’.
- 2.
古埃及空气和呼吸的拟人化神,特别在底比斯受到崇拜
a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at Thebes
说“阿门”的举动。；古埃及空气和呼吸的拟人化神,特别在底比斯受到崇拜
用法In use
After the pastor finished the blessing, the congregation said amen.
用法提示：此处“amen”为感叹词，表示对祷告的回应与认同，相当于“诚心所愿”。
Amen, I completely agree with your suggestion!
用法提示：“amen”在句首作感叹词，用来强调赞同，意为“说得好”或“正是如此”。
The children were told to say amen before eating their meal.
用法提示：“amen”为感叹词，是祈祷结束时的常用语，此处用作“say”的宾语。
Amen.
用于祷告或宗教仪式结束时，表示“诚心所愿”。
Amen.
阿门。
Amen to that
口语中用来表示强烈赞同，不限于宗教场合。
The plan is great, and amen to that.
这个计划太好了，我完全同意。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- say amen
- 说阿门（表示赞同或祈祷结束）
- Everyone said amen at the end of the prayer.祈祷结束时，大家都说了阿门。
- amen to that
- 同意，赞成
- She suggested a break, and I said amen to that.她提议休息一下，我表示赞同。
- shout a loud amen
- 大声喊阿门
- The congregation shouted a loud amen.会众大声喊阿门。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- Amen to that
- 说得对；非常赞成We need to cut taxes. Amen to that!
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
祷告结尾，众人齐声说‘阿门’(amen)，把这句当作对祈祷的‘盖章同意’。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：religious/prayer、informal agreement 多用于宗教仪式或祷告的结尾，表示‘诚心所愿’；日常口语中也常说‘Amen to that’表示强烈赞同。语域随场合变化，宗教场合偏正式，日常赞同较随意。
语法说明Grammar Note
注意：该词有两种词性：作感叹词意为“阿门”；作名词指古埃及神祇阿蒙。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词的重读元音和尾音都是 /ɛn/，与 amen 的重读部分 /mɛn/ 押韵。注意拼写以 amen 开头的 amend /əˈmɛnd/、amenable /əˈmiːnəbəl/ 与 amen 不同音。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.