the Altman family
姓氏前加 the、后接 family，指这一家人；也可用 the Altmans 表示同一家人。
The Altman family is moving to Boston.
奥尔特曼一家要搬到波士顿。
奥尔特曼；阿特曼；奥特曼
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
奥尔特曼；阿特曼；奥特曼
Altman (surname)
姓氏
I met Mr. Altman at the conference yesterday; he gave a very interesting talk.
我昨天在会议上见到了奥尔特曼先生，他做了一个非常有趣的演讲。
用法提示：Altman 是姓氏，音译为“奥尔特曼”，在句中作名词，指姓 Altman 的男士。
Altman called to say he would be late for dinner.
奥尔特曼打电话来说他会晚一点吃晚饭。
用法提示：这里单独用 Altman 作名词，作为姓氏指代那个人。
Have you seen Altman's new car? It's parked outside.
你看到奥尔特曼的新车了吗？它就停在外面。
用法提示：Altman 以所有格形式出现，作名词，表示“奥尔特曼的”。
姓氏前加 the、后接 family，指这一家人；也可用 the Altmans 表示同一家人。
The Altman family is moving to Boston.
奥尔特曼一家要搬到波士顿。
称呼单个人时，用 Mr./Ms./Mrs. 等头衔加姓氏。
Mr. Altman will meet us at the office.
奥尔特曼先生将在办公室和我们见面。
grammar · medium
易错句子The Altman is a famous director.
正确表达Altman is a famous director.
人名是专有名词，英语中不用 the 修饰。汉语没有冠词，学习者容易把 the 加到人名前。删掉 the 后句意不变。
grammar · medium
易错句子The Altman are coming to visit us.
正确表达The Altmans are coming to visit us.
英语中 the + 姓氏复数表示某一家，如 the Altmans 指奥尔特曼一家。汉语没有对应复数概念，所以学习者常漏掉 -s，应改为 the Altmans。
grammar · medium
易错句子My brother is watching Altman on TV.
正确表达My brother is watching Ultraman on TV.
汉语“奥特曼”既被当作英文 Ultraman 的音译，也与姓氏 Altman（奥尔特曼）的中文译名相近，学习者容易把两者混用。指日本超人时应写 Ultraman，不可写 Altman。
Altman 是姓氏，常音译为“阿特曼”或“奥特曼”；而 Atman 是印度哲学用语，专指“自我/灵魂”。当“阿特曼”出现在哲学或宗教语境时，英文应用 Atman；当指人名（如 Sam Altman）时，应用 Altman。
中文“奥特曼”既是 Altman 这个姓氏的音译（例如 OpenAI 的 Sam Altman），也是日本特摄角色 Ultraman 的译名。若讨论特摄片或超级英雄，英文要写 Ultraman；若是人名，则要写 Altman。
萨姆·奥尔特曼（OpenAI首席执行官）
Sam Altman has spoken about the risks of artificial intelligence.
萨姆·奥尔特曼谈过人工智能的风险。
奥尔特曼Z值（财务破产预测模型）
The Altman Z-score helps analysts assess a company's financial health.
奥尔特曼Z值帮助分析师评估公司的财务健康状况。
赞美奥尔特曼。
In the Dead Space games, the Unitologists greet each other with the phrase 'Altman be praised.'
在《死亡空间》系列游戏中，统一教信徒用『赞美奥尔特曼』来互相问候。
Dictionary facts from ECDICT.