救济品
alms — plural of alm
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
救济品
a charitable donation of money or goods
Every Sunday, the church distributes alms to the needy.
每个星期天，教堂都会向穷人分发救济品。
用法提示：alms 是 alm 的复数形式，作名词，意为“救济品”，在此作 distributes 的宾语。
The traveler gave an alm to the old man by the roadside.
旅行者给了路边老人一份救济品。
用法提示：alm 为名词单数形式，表示“一份救济品”，在句中作 gave 的直接宾语。
In some villages, people offer alms during the harvest festival.
在一些村庄，人们在丰收节期间会施舍救济品。
用法提示：alms 是 alm 的复数形式，作名词，表示“施舍物/救济品”，在句中作 offer 的宾语。
alm 的复数形式是 alms，现代英语中常用 alms 表示施舍的财物。
She gave alms to every beggar she met.
她给遇到的每个乞丐都施舍了救济品。
ask for alms 意为乞讨，为固定搭配。
A homeless man sat by the subway entrance asking for alms.
一个无家可归的人坐在地铁入口处乞求施舍。
distribute alms among sb 表示把救济品分发给一群人。
The rich landowner distributed alms among the poor villagers.
那个富有的地主在贫苦村民中分发救济品。
donation 较通用，可指任何目的的捐赠；alm 特指施舍给穷人的物品或钱财，语域偏书面/古典。
charity 作不可数名词指施舍或慈善救济，范围更广；作可数名词指慈善机构，与 alm 词义不同。
offering 常带宗教色彩，指献给神明或教会的供奉；alm 侧重对穷人的实际救济。
contribution 强调为某共同目标捐钱或出力，不特定指穷人；alm 则直接指救济穷人的物品。
handout 是口语词，指当场发给穷人或乞丐的钱物；与 alm 意义相近，但语域较随便。
alm 指救济品或高山草甸，arm 指人的手臂；二者拼写仅差一个字母，且英音中朗读相近，但词义完全不同。
在“高山草甸”这一含义上，alm 是方言/外来词，alp 是标准词；alp 特指阿尔卑斯山区的高山或高山牧场，且发音为 /ælp/，与 alm /ɑːm/ 不同。
施舍；布施
The generous woman often gives alms to the homeless in her neighborhood.
那位慷慨的妇女经常向社区里的无家可归者施舍。
乞求施舍；讨要
A poor widow stood at the bridge asking for alms.
一位穷寡妇站在桥边乞求施舍。
分发救济品；发放施舍
The priest distributed alms to the villagers after the Sunday service.
礼拜结束后，牧师向村民们发放施舍。
施舍箱；捐献箱
Every visitor to the shrine put a small coin in the alms box.
每位到访圣所的游客都往施舍箱里投了一枚小硬币。
布施；慈善捐助
Alms-giving has been regarded as a virtue in many cultures.
在许多文化中，布施被视为一种美德。
救济品是捐赠物的一种，专指施舍给穷人的东西。
施舍救济品是慈善行为，慈善机构常发放救济品。
乞丐是领取救济品的常见人群。
救助贫困是发放救济品的目的。
救济品是救济工作中分发的实物物资。
你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的。（出自《圣经·马太福音》6:3，英王钦定版，意为行善要谦卑、不张扬。）
He quietly gave alms to the homeless man without telling anyone.
他悄悄地施舍给那个流浪汉，没有告诉任何人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
