make an allusion to sth
allusion常与make搭配，表示间接提及。
He made an allusion to his past mistakes.
他隐晦地提到了自己过去的错误。
暗指；影射；间接提及
间接提及；暗示；暗指；提及
间接提及；暗示；暗指
An indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned.
Her speech contained an allusion to Shakespeare's Hamlet.
她的演讲中暗指了莎士比亚的《哈姆雷特》。
用法提示：用于表示间接提及某人或某事。
The author made several allusions to classical mythology in his novel.
作者在他的小说中多次暗指古典神话。
用法提示：用作可数名词，表示对某事物的间接引用。
Without an explicit comparison, the painting is an allusion to the Renaissance masters.
没有明确的比较，这幅画暗指文艺复兴时期的艺术大师。
用法提示：表示通过暗示而非直接陈述来提及。
allusion常与make搭配，表示间接提及。
He made an allusion to his past mistakes.
他隐晦地提到了自己过去的错误。
allusion后接介词to，引出所暗指的对象。
The poem is an allusion to the Bible.
这首诗暗指《圣经》。
用复数形式allusions可表示多处影射。
The movie is full of allusions to classic horror films.
这部电影充满了对经典恐怖片的暗指。
reference 泛指“提及”，可直接也可间接；allusion 专指间接引用，且常针对文学作品、历史事件等。若需强调“暗指”，不宜直接用 reference。
hint 更口语化，侧重隐约的提示；allusion 是书面或正式用词，特指对典故等已知内容的不直接引用。
suggestion 语义较宽泛，可指“建议”或“迹象”；作“暗示”讲时比 allusion 语气弱，且不一定有明确指向。
insinuation 含贬义，暗示的内容通常是不好的事；allusion 是中性词，多指对文化典故的引用。
grammar · medium
易错句子He made allusion to the problem.
正确表达He made an allusion to the problem.
allusion 是可数名词，单数形式前需要有冠词；汉语没有冠词，学习者容易漏掉 an。
grammar · medium
易错句子His allusion of the war was subtle.
正确表达His allusion to the war was subtle.
名词 allusion 后接介词 to，表示“对……的暗指”；of 不符合这个搭配。
grammar · medium
易错句子The essay contained several allusion to Greek myths.
正确表达The essay contained several allusions to Greek myths.
allusion 是可数名词，前面有 several 时要用复数形式 allusions。
此义项为“暗指；间接提及”。allusion 指不直接点名、旁敲侧击地提到某人或某事，explicit mention 则是清楚明白地说出来；搭配上 allusion 常用 make an allusion to，而 explicit mention 的搭配较灵活。
allusion 是‘暗指、间接提及’，指语言上的间接关联；illusion 是‘幻觉、错觉’，指感官或认知上的错误印象。二者词形和读音相近，但意义完全不同。
allusion 是‘暗指’，delusion 是病态的、牢固的‘妄想’；delusion 常与精神疾病或严重误判相关，比 illusion 更严重、更持久。
暗指；影射
She made an allusion to his past mistakes without saying his name.
她没有指名道姓，只是暗指了他过去的错误。
文学典故
The writer's work is known for its literary allusions.
这位作家的作品以文学典故著称。
圣经典故
The novel opens with a biblical allusion to the Garden of Eden.
这部小说开头引用了关于伊甸园的圣经典故。
隐晦的影射
The movie contains a subtle allusion to a famous painting.
这部电影包含对一幅名画的隐晦影射。
古典典故
His poetry is full of classical allusions to ancient myths.
他的诗歌中充满了对古代神话的古典典故。
al- (to) + lus (play) + -ion (noun suffix)
al- (to) + lude (play)
lud- (play) + -icrous (adjective suffix)
allusion 是文学批评中常见的修辞手法，常用于分析文本之间的隐性关联。
文学作品中的 allusion 常引用神话人物或故事来暗指某种含义。
parody 和 allusion 都涉及对其他文本的借用，但 parody 更侧重模仿以产生幽默或讽刺效果。
讽刺作品常利用 allusion 暗指现实人物或事件，使批评更含蓄有力。
作家常通过 allusion 引用古典文学或历史典故，以增强作品的深度与文化共鸣。
暗示；暗指
The author makes an allusion to Shakespeare in the first chapter.
作者在第一章里暗引了莎士比亚。
针对…的暗示；暗指
She wrote a song in allusion to her childhood.
她写了一首暗指自己童年的歌。
对…的影射
His comment was an allusion to the scandal.
他的评论是在影射那桩丑闻。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.