阿拉曼
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
阿拉曼
a village in northern Egypt, site of an important battle during World War II
The museum in Alamein tells the story of the desert war.
阿拉曼的博物馆讲述了沙漠战争的故事。
用法提示:Alamein 在此是地名,指埃及的阿拉曼。
Our tour guide drove us from Alexandria to Alamein in two hours.
我们的导游开车带我们从亚历山大到阿拉曼,用了两小时。
用法提示:句中 Alamein 作为目的地名词,表示阿拉曼这个地方。
Many visitors come to Alamein to see the war memorials.
许多游客来到阿拉曼参观战争纪念碑。
用法提示:Alamein 作介词宾语,表示地点阿拉曼。
Alamein 是埃及北部一村庄名;“the Battle of Alamein”是二战中阿拉曼战役的固定名称。
The Battle of Alamein was a major battle in World War II.
阿拉曼战役是第二次世界大战中的一场重要战役。
表示“(战斗等)在阿拉曼发生”时,用 take place at + 地点。
The battle took place at Alamein.
这场战斗发生在阿拉曼。
阿拉曼作为村庄,表示“在阿拉曼(居住/生活)”时用介词 in。
They live in Alamein.
他们住在阿拉曼。
grammar · medium
易错句子The Alamein is a village in Egypt.
正确表达Alamein is a village in Egypt.
Alamein 是专有的村庄名,表示单独地点的专有名词前通常不加定冠词 the;the 不属于地名本身,所以应去掉 The。
grammar · medium
易错句子Alamein is at Egypt.
正确表达Alamein is in Egypt.
表示位于埃及这个国家范围之内时,介词用 in;at 只表示把某地当作一个点或具体场所,不与国家名搭配。
Amman(安曼)是约旦首都,Alamein(阿拉曼)是埃及北部村庄;两者中文译名相近且同为中东地名,但一个是城市、一个是二战战场,不能混用。
Oman(阿曼)是独立国家,Alamein(阿拉曼)是埃及的一个村庄;中文名称只差一个“拉”字,但所指地点完全不同,不要把阿拉曼简称为阿曼。
阿拉曼战役
The Battle of El Alamein was a turning point in the North African campaign.
阿拉曼战役是北非战役的转折点。
第二次阿拉曼战役
The Second Battle of El Alamein took place in October 1942.
第二次阿拉曼战役发生在1942年10月。
阿拉曼战争公墓
Thousands of soldiers are buried in the El Alamein war cemetery.
成千上万的士兵被安葬在阿拉曼战争公墓。
阿拉曼纪念碑
The El Alamein memorial honors the fallen of the desert war.
阿拉曼纪念碑纪念沙漠战争中的阵亡者。
阿拉曼防线
The Allies held the El Alamein line against the Axis forces.
盟军坚守阿拉曼防线,抵御轴心国军队。
阿拉曼是二战中的著名战场,与战斗紧密相关。
阿拉曼位于埃及北部,属于埃及的地理范围。
阿拉曼地处北非沙漠地区,是沙漠战场的重要地点。
阿拉曼作为二战重要战场,与战争主题直接相关。
阿拉曼战役是二战北非战役的关键部分。
在阿拉曼战役之前,我们从未赢得过胜利;在阿拉曼战役之后,我们从未遭遇过失败。
Alamein became a symbol of the Allied turnaround in North Africa.
阿拉曼成为盟军在北非战局扭转的象征。
Dictionary facts from ECDICT.